今年的11月30日，瑞士公民将正式对是否把由医生控制向吸毒者发放海洛因法律化而进行投票。  下面的影片：两名曾经的吸毒者向大家講述他们完全不同的戒毒史。 

 

尽管在瑞士吸食大麻是非法的，但至少有50万人偶尔还是会来上一口。法律与现实的差距是如此之大。

这一被命名为《有效保护青少年-理智的大麻政策》(Fur eine vernunftige Hanf-Politik mit wirksamem Jugendschutz)的动议将于2008年11月30日进行全民公决。

在此之前，瑞士曾多次就大麻等问题进行过表决。2004年6月，麻醉品修改法案在瑞士国会被拒：尽管该提案在联邦院被通过，但还是在国民院遭到了否决。

之后动议委员会又发起了“保护青少年-反对毒品犯罪”的公民动议，该动议收集了10.6万人(10万签名即可启动瑞士的公民动议程序)的签名，均表示支持大麻合法化。

“大麻动议”提出，消费、持有、种植、买卖大麻植物中对精神有刺激作用的物质，如只是基于自身消费，应不被追究法律责任。

除此之外联邦应就该产品的种植、生产、进出口和买卖进行整顿治理。

该动议的倡导者表示，大麻合法化可以从根本上杜绝非法获利的大麻黑市；成年人消费大麻也不应再受到被惩罚的威胁。

该动议还考虑到对青少年的保护，例如禁止发放这种产品的广告等。同样为了保护青少年，倡议者还提倡对低于18岁的未成年人采取严格的禁售措施。

联邦委员会及国会反对

该动议在瑞士国会决无通过的可能。国民院的大多数已拒绝了该动议；联邦院以18比16的微弱优势也否决了该议案。

瑞士联邦委员会也持反对态度，因为该动议所提出的要求，其主要部分实际上与政府目前的立场一致。而且大麻的问题应遵循其他麻醉品的法律规定，不应在联邦宪法的层次上被单独立法。

还有修宪中关于保护青少年的部分也不太明确。

日内瓦的国民院议员、社民党成员Maria Roth-Bernasconi显然赞同该提议，她表示：

“我们应对毒品市场进行治理，如今尽管有政府的禁令，但黑市上依然是完全自由的，”她说：“这样就很容易出危险，比如想在非法市场上购买大麻的青少年，很容易接触到较为严重的毒品”。

为了避免这种情况的出现，出台相关的大麻管理政策是很必要的，简单的一纸禁令还远远不够。

苏黎世的国民院议员、瑞士人民党成员Toni Bortoluzzi则驳斥了这种观点：“即使国家加以控制，也并不能解决非法毒品市场的问题”。

“国家要进行控制，首先就要承认大麻如今已成为一种高效的麻醉品(毒品)，”由此这项动议将引导民众走向社会灾难性的、卫生政策上错误的发展道路。

公民动议案涉及到修改宪法，因此必须得到选民与各州的双通过，才可付诸实施。表决结果将于11月30日揭晓。

瑞士资讯(swissinfo)，Christian Raaflaub