在歲月磨損，或人為的破壞之後，

再厚重的牆壁也會傾倒，

再粗壯的梁柱也會崩塌。

千百年後，人們憑弔遺址，

在發諸思古幽情之外，

更會驚嘆於這建築如何被造起的神奇（註1）。

在佩思東（註2），那座原本陰暗的希臘神殿，

今天在陽光下顯示出每一巨大石柱的量感；

在龐貝，無數失去屋頂的民宅

揭露出櫛比鱗次的市、街結構；

在英國，太多優美的教會被焚壞（註3），

卻因而令世人欣賞到

大教堂的壯觀骨架和修院的複雜隔牆。

在燦爛的陽光照射之下，

原本灰暗的牆角再度有了顏色，

一座座斷垣殘壁像雕塑般豎立，

而變得神聖莊嚴；

唯獨阿房宮的木梁木柱早已化為灰燼，

在一層又一層的黃土下嘆息。

x               x               x

註1  建築大師路易士康語，意謂建築一旦落成，人們就只管使用它，而忽略了它自泥土中成長建造的意圖；只有當建築變為廢墟，人們才會另眼相看。

註2  Paestum，義大利拿坡里以南的希臘神殿。

註3  全英國有無數中世紀教會，因亨利八世與教庭分裂而被焚毀。

最上圖: Piranasi 有名的古建築畫之一 --羅馬浴場遺跡