阿拉伯文的注音，標在每一個字母的頭上或腳邊，或尾巴後面。

眾多注音符號當中，有一個看起來很像中文的“山”或英文小寫字母“w”，標記在字母的頭頂上。這個注音符號代表的意思是，其所標注的字母，要發兩次聲音，因爲，雖然只寫一個，事實上是連寫兩個同樣的字母。

這個注音符號的唸法為“ta-shi-diid”。意思是“加重，再一次”，像功課不好，“留級”也用這個字。

早上我還在床上，本月負責採購事務的老二，臨出門上學前跑過來問我：“媽媽，今天要買什麽？”
我含糊的說：“雞，雞蛋。。。。就這樣了。”
老二說：“雞 ta-shi-diid 蛋。Okey, 我記住了。”

老大剛好進來要親我，聼了之後，給我的親吻上帶著會心的笑。