袚鍊
2020/09/15 23:41
瀏覽1,147
迴響1
推薦53
引用0

袚鍊
妙境清悠
行過親和步道
倒退攄
一條天然的袚鍊
挂佇樹仔和竹欉頂
成熟的子親像紅珊瑚
結規捾
青翠的葉仔箍一輾
自然垂落來的線條
足優雅
風微微仔吹
袚鍊輕輕仔搖動
蝶仔飛來幌韆鞦
蜂仔愛耍踅玲瑯
minda 20200915
附註:
1、袚鍊(phua̍h-liān):項鍊。
2、倒退攄(tò-thè-lu):倒退著挪動。
3、和(hām/hâm):與、跟。
4、挂(kuì):懸掛。
5、成熟(sîng-si̍k/sio̍k)
6、珊瑚(suan-ôo/lôo)
7、捾(kuānn):計算成串的東西。
8、箍一輾(khoo-tsi̍t-liàn/lìn):圍一圈。
9、蝶仔(ia̍h-á):蝴蝶。
10、幌韆鞦(hàinn-tshian-tshiu):盪鞦韆。
11、踅玲瑯(se̍h-lin-long):繞圈子。


回覆:是矣,奇花異草滿滿是,多謝您來分享。
*(佇回覆的時,我無小心共好友的回應留言刪除,歹勢,失禮!佇這補回覆。)
你可能會有興趣的文章:
迴響(1) :
- 1樓. 陳正華 牧師2020/09/17 01:49
好棒的學台語機會!
若是有發音的參考資料,那就更好了...
是矣,多謝您來分享。
minda 於 2020/09/17 02:11回覆


















