family

家族, 家庭

relatives

親戚

household

家族

kin

親戚

great-grandparents

(外)曾祖父母

great-grandfather

(外)曾祖父

great-grandmother

(外)曾祖母

grandparents

(外)祖父母

grandfather

(外)祖父, 爺爺, 外公

grandmother

(外)祖母, 奶奶, 外婆

granduncle

伯公, 叔公, 舅公, 丈公

grandaunt

姆婆, 嬸婆, 妗婆, 姑婆, 姨婆

parents

父母, 雙親

father

父親, 爸爸

mother

母親, 媽媽

father-in-law

岳父, 公公

mother-in-law

岳母, 婆婆

stepfather

繼父

stepmother

繼母

adoptive father

養父

adoptive mother

養母

foster father

養父

foster mother

養母

godfather

教父

godmother

教母

uncle

伯父, 叔父, 舅舅, 姑丈, 姨丈

aunt

伯母, 嬸嬸, 舅媽, 姑媽, 姨媽

spouse

配偶

husband

丈夫

wife

太太, 妻子

ex-husband

前夫

ex-wife

前妻

widower

鰥夫

widow

寡婦

bridegroom

新郎

bride

新娘

fiance

未婚夫

fiancee

未婚妻

sibling

兄弟姊妹

brother

兄, 弟

sister

姐, 妹

full brother

同胞兄弟

full sister

同胞姐妹

half brother

同父異母或同母異父之兄弟

half sister

同父異母或同母異父之姊妹

stepbrother

繼兄弟

stepsister

繼姐妹

sibling-in-law

兄弟姊妹之配偶, 配偶之兄弟姊妹, 配偶兄弟姊妹之配偶

brother-in-law

姊妹之夫, 配偶之兄弟, 配偶姊妹之夫

sister-in-law

兄弟之妻, 配偶之姊妹, 配偶兄弟之妻

cousin

堂兄弟姊妹, 表兄弟姊妹

cousin-in-law

姻堂表兄弟姊妹
堂表兄弟姊妹之配偶, 配偶之堂表兄弟姊妹, 配偶堂表兄弟姊妹之配偶, 堂表兄弟姊妹配偶之兄弟姊妹

child / children

子女

son

兒子

daughter-in-law

媳婦

son-in-law

女婿

daughter

女兒

stepson

繼子

stepdaughter

繼女

adopted son

養子

adopted daughter

養女

foster son

養子

foster daughter

養女

godson

教子

goddaughter

教女

nephew

姪子, 外甥

niece-in-law

姪媳, 甥媳

nephew-in-law

姪(女)婿, 甥女婿

niece

姪女, 甥女

grandchild

子孫

grandson

(外)孫

granddaughter-in-law

(外)孫媳

grandson-in-law

(外)孫婿

granddaughter

(外)孫女

grandnephew

姪(外)孫

grandniece

姪(外)孫女

great-grandchild

曾子孫

great-grandson

(外)曾孫

great-granddaughter

(外)曾孫女