縮寫

拉丁文

中文

A.D. / AD

Anno Domini

西元

A.M. / AM / a.m. / am

Ante Meridiem

上午

c. / ca. / ca / cca

circa

大約

C.V. / CV

curriculum vitae

履歷

cf.

confer

參照, 比較

D.V.

Deo volente

若合天意, 如蒙上帝恩准

e.g.

exempli gratia

例如, 舉例來說

ead.

eadem

同上, 同前

et al.

et alii

以及其他者

et seq.

et sequens

以及下列

etc.

et cetera

等等, 其他

ff.

foliis

及其後頁

fl. / flor.

floruit

在世期

i.a.

inter alia

尤其, 特別

i.e.

id est

亦即, 也就是

ibid.

ibidem

同前, 如上

id.

idem

同上, 同前

inst.

instante mense

本月

l.c. / loc. cit.

loco citato

在上述引文中

lb. / lb

libra

磅

loq.

loquitur

開始說話

M.O.

modus operandi

做法, 手法

N.B.

nota bene

注意, 留心

nem. con.

nemine contradicente

無異議地, 無人反對地

nem. diss.

nemine dissentiente

無異議地, 全場一致地

op. cit.

opere citato

在列舉的著作中

p.a.

per annum

每年

p.c. / pct. / per cent.

per centum

百分比

P.M. / PM / p.m. / pm

post meridiem

下午

P.S.

post scriptum

附筆, 附言

pp. / per pro.

per procurationem

代理, 委任

pro tem.

pro tempore

暫時, 臨時

prox.

proximo mense

下個月

Q.E.D.

quod erat demonstrandum

証明完畢, 得證

q.v.

quod videre

參見, 參照

r.

rexit

統治期

R.I.P.

requiescat in pace

願彼靈魂安息

(sic)

sic

原文如此, 原文照錄

s.o.s.

si opus sit

必要時

s.v.

sub verbo

見某詞條

st.

stet

不刪, 保留

ult.

ultimo mense

上個月

v.a.

vide ante

參看前文

v.i.

vide infra

參看下文

v.p.

vide post

參看後文

v.s.

vide supra

參見上文

viz.

videlicet

換言之, 即

vs. / v.

versus

對抗, 比較