去年暑假，我和孩子回到臺灣，在眾多的電視節目中，又瞄到了卡通影片「小英的故事」、「咪咪流浪記」…，我忍不住驚歎，這些卡通節目真是長壽，廣爲流傳至今！

這些卡通影片曾經讓我如癡如醉的沈迷其中。在當年，出國旅行並不普遍，我跟著小英的足跡想像五湖四海的風光；隨著小蓮的身影揣摩阿爾卑斯山上的美景；當我看到了小甜甜命運多舛的遭遇時，忍不住和她一起低泣，期待她能儘快脫離困頓的人生。那時候的我覺得每一部卡通都精彩無比，真希望每一檔都能從頭看到尾，集集不漏！

我看過一檔又一檔的卡通影片，始終沒學到卡通裡主角青春永駐、長生不老的方法。轉眼間，我不再是天真活潑的小女孩，而是一個遠離家鄉的歐巴桑，在遙遠的異國養兒育女。我的孩子生活在盡是英文的環境中，我偏偏逆向而行，要求孩子在家不許説英文，要他們説聽讀寫中文流利，最好能以中文爲母語。

我不停的引誘兒女接近中文。方法之一，每次回到臺灣，就邀請孩子一同來看卡通影片，一邊看一邊說：「媽媽小時候和阿姨們都自封自己是一號鐵雄，二號大明... 」，或是告訴他們：「你們的爸爸最會唱這些卡通影片的主題曲了」。孩子們聽進去了我們的童年往事，卡通卻是從科學小飛俠換到北海小英雄，再變成無敵鐵金剛…，影集不停的轉換，都無法引起他們的共鳴！新世代的孩子自幼生長在聲光刺激豐富，節奏快的環境裡，老卡通的畫面單調、敘述平順緩慢，無法捉住我家ABC的目光。縱然我有心領著孩子親近我們的過去，卻不得不接受不同的世代，在不同的環境下，無法複製相同的童年回憶。

 這項遺憾，後來得到滿足，因為我在網路上找到卡通影集「棋魂」。這部講述圍棋藝術與人鬼情誼的卡通瞬間成為我們一家四口共同欣賞、討論的影集，我們為阿光與阿亮之間亦敵亦友的互動而緊張，為阿光和佐為之間的友情而感動，當劇情進行到佐為不得不離去時，我們的眼框裡盡是盈盈的淚水。兒子一度因為此片著迷於圍棋，上網學習如何下棋，天天迫不及待的向下班剛回到家的爸爸説他在網上對弈的情形，圍棋一度成為我家的熱門話題。藉由卡通，生長在美國的兒子才有機會認識另一種文化。

有了棋魂，終於有一部卡通成為全家人的共同回憶。不過，說到家人看卡通的功力，我一定要推崇一下我老公。有一回，我和他玩卡通遊戲，玩法很簡單，我說出某一部卡通名稱，老公就要唱出該影集的主題曲。玩遊戲的當時，距離我們最後一次看卡通的時間早就超過二十年了，我勝卷在握，心想這比賽一定是我得勝。

哪裡曉得，老公一首又一首的唱，唱遍我點的曲子還不過癮，又主動加唱了好幾首卡通主題曲，見我對這幾部卡通陌生，他還進一步講解劇情。

這次卡通比賽的結果，讓我直呼不公平，他怎麼可以書念的比我好，卡通也看得比我多！

（本文曾發表于APR-16-2014聯合報繽紛版）

p.s.我竟然遺漏了宮崎駿的卡通電影！近日，兒子放暑假了，想看電影，自己在圖書館的網路上預約好幾片，昨天我拿回來一看，全是宮崎駿的卡通，我想兒子不是全排斥我介紹給他們看的卡通，偶而也會懷念從前我領著他們看的中文卡通影片！