莊子選魚樂之辯--莊周
2012/08/25 18:56
瀏覽3,962
迴響0
推薦3
引用0
(二)魚樂之辯 莊周
莊子與惠子遊於濠梁之上。
莊子曰:「鯈魚出遊從容,是魚之樂也。」
惠子曰:「子非魚,安知魚之樂!」
莊子曰:「子非我,安知我不知魚之樂!」
惠子曰:「我非子,固不知子矣;子固非魚也,子之不知魚之樂,全矣。」
莊子曰:「請循其本。子曰『女安知魚樂』云者,既已知吾知之而問我;我
知之濠上也。」
莊子與惠子兩人一道去濠水橋上。
莊子看到水裡的魚,說道:「鯈魚悠游水中,真是快活啊!」
惠子說:「你不是魚,你怎知道魚很快活!」
莊子說:「你不是我,你怎知道我不知道魚很快活!」
惠子說:「我不是你,當然不知道你的感覺;你不是魚,你肯定也不會知道魚快不快活!」
莊子說:「請倒帶,回到最早的講法:你原說『你怎知道魚很快活』,你那時就已經說我『知道魚很快活』;我呢!我一走到橋上我就知道于很快活了!」
balidau忍不住插嘴:這篇文章裡的莊子真的有夠愛耍嘴皮子啊!死强啊!