慈烏夜啼            白居易

慈烏失其母，啞啞吐哀音。晝夜不飛去，經年守故林。

夜夜夜半啼，聞者為沾襟，聲中如告訴，未盡反哺心。

百鳥豈無母，爾獨哀怨深？應是母慈重，使爾悲不任！

昔有吳起者，母歿喪不臨。嗟哉斯徒輩，其心不如禽！

慈烏復慈烏，鳥中之曾參。

慈烏的母鳥沒有如期歸巢，慈烏啞啞地啼，聲音裡吐露著悲哀。牠整天整夜都不飛走，到了年尾，也還留守在老樹林裡。

牠每夜每夜哀啼，聽到的人都被牠的悲痛感染，不禁流下傷心的淚水；牠的悲啼聽起來似乎是在哭訴：「媽媽：我還沒有回報您生養的劬勞啊！」

林子裡的鳥可多了，牠們也會遭遇失去母親的不幸哪！可是也從沒聽到有哪隻鳥像慈烏這樣夜夜傷心個沒完啊！

會不會是慈烏你的母親對你特別地慈愛，才會讓你這麼傷心，這麼捨不得吧！

過去有一個大將叫做吳起，他的母親過世，他連奔喪也沒回去啊！

這樣的一個人，他對於母親的悲思感念，連隻鳥也還不如啊！

慈烏啊！慈烏！你真可以稱得上是鳥族中的孝子曾參啊！你真可以說是一隻孝鳥啊！