終於把魔戒小說看完了,幸運的是昨天東森電影剛好演魔戒第一集,看完書再看電影真是別有一番滋味。
一邊看書的時候,忍不住就回想起了魔戒電影剛上映時的盛況。
那時還在讀大學,那段時間大概每一兩個月就會找機會上電影院,是難得的美好時光,有閒有錢,看看電影也不覺得自己太奢侈。
魔戒還是預告片的時候就吸引了我的目光,牢記了它的上映日期,提醒自己一定要去看。我記得上映那天電影院裡幾乎坐滿,那家電影院很少生意那麼好。
第二集和第三集的盛況也差不多,我還常抱怨彼得傑克森一次都拍完了,為甚麼不一次上映。
啊,好懷念那個時候啊,我最後一次進電影院不知道是什麼時候了,連大螢幕震撼的感覺都幾乎要忘了呢。
看完書以後,真的要來稱讚一下彼得傑克森,雖然我現在比較熟的只有電影一二集(第三集不知道為什麼都沒有看到電視台在播Orz),還是覺得他拿捏得不錯。
他是把魔戒小說三集融成一個整體,然後再以電影效果的需要來區分電影的三集。
小說裡面有些內容他大膽地刪掉不拍,其實就整篇故事的格局來說的確也不需要拍,例如佛羅多、山姆、皮聘和梅里四個人從夏爾到布理這段旅程,幾百頁的小說,電影只拍出一點黑騎士緊追在後的片段。
依我看,那段小說內容除了說明夏爾到布理很遠、除了佛羅多以外其他三人的武器也大有來頭、以及湯姆龐巴迪人很好很強可是不管世事以外,沒了。的確不是非拍出來不可。
電影裡面穿插了一堆亞玟的戲份,其實小說裡面沒寫,但是為了替電影增添一點浪漫愛情氣氛,順便說明亞拉岡你跟人家伊歐玟眉來眼去幹嘛又不理人家,所以即使愛隆王竟然派自己心愛的女兒在有戒靈出沒的荒野趴趴走有夠不合理,還是要拍一下。
小說附錄裡面有記載亞拉岡和亞玟的故事。說真的,為了愛情放棄長生不死的權利,那也夠感人了。而且雖然亞拉岡自己實際年齡也老扣扣了,他似乎還是偏愛姊弟戀和年下攻(亞玟更老)。
有很多細節,看電影的時候聽腳色說得頭頭是道,其實大部分有聽沒有懂,看完書就好多了。像是從哪邊往東走是魔多啦,哪裡又太接近艾辛格啦,現在看到電影其實都有地圖在腦子裡了。
當然還有一堆武器和配件的來歷和作用,以及精靈或是人類或是矮人的歷史,也是看了書以後才清楚的。
電影腳色其實都演得不錯,但其中演得最好的,首推波羅莫和咕嚕。
彼得傑克森把波羅莫的死拉到第一集來演,這是非常聰明的決定。如果把波羅莫意圖強奪魔戒和他最後的結局分兩集演(等於一年以後才讓大家知道),情緒真的很不連貫,也會浪費西恩賓的完美演技。
我不會太討厭波羅莫,是因為我本身也有點脆弱以及意志不堅,所以能想像波羅莫受到魔戒蠱惑時,他的心裡到底發生了什麼事。
他最後的奮戰真的很讓我感動,事實上第一次看到電影,他被強獸人一箭一箭射中身體的時候我就很傷心了,有種報應落在悔改的人身上,命運是如此得理不饒人的惆悵。
亞拉岡趕到,波羅莫在他面前用盡自己最後一絲力氣懺悔,並且很明顯地接受亞拉岡為自己的王時,我已經痛哭流涕了囧rz(還好電影院很黑沒人看見),每次看到重播這一段也都是面色凝重。
波羅莫也許只是一個平凡的人類,但是他證明了人類也有靈魂高貴的可能性,至少到最後並沒有對不起自己以及剛鐸。我是這麼覺得的,所以我非常非常非常非常非常非常地喜歡波羅莫。連帶也對西恩賓這個演員印象深刻。
第二集,如果光是看書的第二集,而沒看過電影的話,我會支持伊歐玟和亞拉岡>///<,因為書裡面兩個人的氣氛真的很棒!伊歐玟真的很有眼光,不愧是驃騎國的王女,其實一直看到書的結局我還是很可惜她對亞拉岡的單戀落空。
雖然說她最後還是有法拉墨,書裡的法拉墨感覺上也比較像亞拉岡而不像波羅莫,但是她和法拉墨真的太突然了,我還是不太能適應。(其實魔戒這本書愛情本來就不是重點啦)
說到法拉墨,他在小說第二集裡的行為和電影裡有很大的不同:在書裡,他並沒有想過要拿走魔戒,為了自己或為了剛鐸都沒有。
我想法拉墨這樣的改寫和咕嚕有關係。
電影裡面,咕嚕曾經在晚上和自己吵架,我們可以說他一度趕走了自己內心邪惡的人格,但是書裡面並沒有,也就是說,書裡面咕嚕的矛盾並沒有電影裡面深刻。
為了讓法拉墨抓住咕嚕的這種行為帶有一點點更真實的殘酷,為了讓佛羅多害咕嚕被抓帶有更多的無奈和不得已,法拉墨必須和書裡面有所不同。
雖然法拉墨在電影裡面意志堅決,他所下的決定都是自己的理智判斷,他是一個好人而且無疑非常忠誠,但他還是不可避免地造成了咕嚕人格上再也無法挽回的決裂。
法拉墨為的是自己的職責,佛羅多為的是咕嚕的安危,兩個人其實都沒有犯什麼致命的錯,但是咕嚕已經被傷害到了,在電影裡,他再也不願意相信主人了。
很多時候事情就是這樣,我們沒有惡意,我們做下了自己認知中最好的決定,卻在不知情的情況下犯下錯誤。我覺得電影這樣的安排非常高明(雖然稍微犧牲了法拉墨在書裡一點點的正直和完美形象)。
第二集也同樣刪減了一些書裡的片段,某些書裡太瑣碎的腳色的任務交由其他腳色完成,例如伊歐墨就是這樣被放逐的,書裡他其實沒有離開驃騎王太久。
至於第三集的電影呢,很可惜我記不得多少了,我大概只看過兩遍吧,第一次是在電影院,第二次大概是某電視台玩魔戒馬拉松那時的事,九個小時連續播魔戒。
印象最深刻的,是伊歐玟說:「我不是男人!」然後帥氣地幹掉戒靈。
好像還有皮聘唱歌,咕嚕咬佛羅多的手指等等的畫面,但是很多都不記得了。
為什麼電視台都不演第三集啊?駭客任務第三集我還偶爾會看見耶,但是魔戒第三集似乎沒有人要播,這是為什麼?大家已經對一二集很熟了啊。
不管怎麼說我總算把魔戒小說看完了,至少內文是這樣啦,附錄很多東西我都沒有看。
看原著小說還是能增加樂趣的,還兼可以回憶美好的過去。在魔戒之後,就很少有電影能引起同樣的感動了。


