孤鶴啼

孤鶴長啼亂日星

烽煙四起苦伶仃

承先啟後騷人省

古往今來墨客聆

雪月風花雖麗靚

梅蘭竹菊也娉婷

平疇碧野秋楓冷

國土江山葉凋零

仄起首句用韻(九青用韻)

(仄)仄平平仄仄[平]

(平)平(仄)仄仄平[平]

(平)平(仄)仄平平仄

(仄)仄(平)平仄仄[平]

(仄)仄(平)平平仄仄

(平)平(仄)仄仄平[平]

(平)平(仄)仄平平仄

(仄)仄平平仄仄[平]

<詩譯>

1.孤鶴無緣無故放聲長鳴,導致亂了天幕,日月星辰黯淡無光.草木皆兵,風起雲湧,彷彿將有大事要發生!中華民族烽煙四起,分分合合,歷朝歷代掌權者為了權勢,不顧民生疾苦,"勝者為王,敗者為寇",爭權奪利享威名而大動干戈,也不是民國初期方有,ㄧ有戰爭免不了生靈塗炭,血流成河,最倒楣者莫過於平民百姓了!

2.戰爭方始,武將奔赴沙場,驍勇迎敵,為國捐軀者,不計其數;騷人墨客,文人雅士,多愁善感的詩人們,也僅能吟詩作對,嘲諷時事,喟嘆江山多舛,時局動盪,如何明哲保身?但莫忘了承先啟後之重責大任,還原朝野之真相,無人能ㄧ手遮天,史實終歸是史實!騷人墨客之詩詞中,就還原了當下之實況,更清楚明暸誰是誰非,ㄧ切劣行昭然若揭!

3.風花雪月,ㄧ切紅塵俗世,男女情愛之間軼事,雖然纏綿哀怨,生動誘人,為撰寫詩詞之上好題材;而梅之堅貞,蘭之芳香,竹之高雅,菊之清逸,也都是文人雅士抒情書寫之最愛!

4.但廣闊的平原綠野上,朝野大軍節節敗退,對應深秋之寒風蕭瑟,楓葉片片掉落,大好江山國土遞減,神似秋海棠葉的故土,逐漸被列強瓜分,殘葉日益凋零,能無愁焉?能不心痛乎?