Contents ...
udn網路城邦
Rascal Flatts - Here Comes Goodbye
2012/04/18 16:07
瀏覽339
迴響0
推薦0
引用0

 

I can hear the truck tires coming up the gravel road
我可以聽見在碎石路上的輪胎聲音
And it’s not like her to drive that slow
這聽起來不像她 因為開得太慢了
Nothings on the radio
收音機裡沒什麼好音樂
Footsteps on the front porch, I hear my doorbell
前門有腳步聲 我聽見門鈴響了
She usually comes right in, now I can tell
她通常會直接進門來 現在我分辨的出來了
*Here comes goodbye, here comes the last time
再見了 這是最後一次
Here comes the start of every sleepless night
每一個失眠的夜晚的開始 又再次出現在我眼前
The first of every tear I’m gonna cry
那些我曾掉下的淚水 又再次出現了
Here comes the pain,
然後是痛苦
Here comes me wishing things would never change
接著是我希望事情永遠不會變
And she was right here in my arms tonight,
而她 今晚會在我的懷抱裡
But here comes goodbye
但是 再見了*
I can hear her say I love you like it was yesterday
我可以聽見她說 我愛你 這一切彷彿好像是昨天的事
And I can see it written on her face
她的臉上寫著所有答案
That she had never felt this way
她從來不曾經歷這些
One day I thought I’d see her with her daddy by her side
有天 我以為我看見她父親在她身邊
And violins would play here comes the bride
然後小提琴奏起了音樂 然後新娘子出場了
重覆*
Why does it have to go from to good to gone?
為什麼這一切會從完美的一切變成美夢破碎呢
Before the lights turn on, yeah and you’re left alone
在燈光點亮之前 你獨自一個人
All alone, but here comes goodbye
獨自一個人 但是 再見了
Oh-oh-oh-oh

你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入