Nick Lachey - I Can't Hate You Anymore
2012/03/01 01:07
瀏覽251
迴響0
推薦1
引用0
An empty room can be so deafening,
空蕩蕩的房間可以如此喧鬧
The silence makes you wanna scream,
這寂靜使人想要大聲尖叫
It drives you crazy.
使人瘋狂
I chased away the shadows of your name,
我逃離妳名的影子
And burned the picture in a frame,
焚毀腦中所有的回憶
But it couldn't save me.
卻無法得到救贖
And how could we quit something we never even tried,
我們怎能在還沒嘗試前就放棄
Well you still can't tell me why.
妳至今仍無法告訴我原因
We built it up,
我的創造一切
To watch it fall.
卻看著它崩塌
Like we meant nothing at all.
好似我們注定一無所有
I gave and gave the best of me,
我一再付出最好的我
But couldn't give you what you need.
卻無法給妳妳想要的
You walked away,
妳離我而去
You stole my life,
奪走我的生命
Just to find what your looking for.
只為了追逐你想要的夢
But no matter how I try,
無論我多麼努力
I can't hate you anymore.
卻無法再恨妳
I can't hate you anymore.
無法恨妳
Your not the person who you used to be,
妳不再是從前的妳
The one I want who wanted me,
那個我想要同時也渴望我的妳
And that's a shame but,
這是個遺憾 但
There's only so many tears that you can cry.
所能做的只是哭泣
Before it drains the light right from your eyes,
在它耗盡你眼中的光芒之前
And I can't go on that way.
而我無法這樣做
And so I'm letting of everything we were,
所以我要放下一切
It doesn't mean it doesn't hurt.
但這並不表示 我沒受到傷害
We built it up,
我的創造一切
To watch it fall.
卻看著它崩塌
Like we meant nothing at all.
好似我們注定一無所有
I gave and gave the best of me,
我一再付出最好的我
But couldn't give you what you need.
卻無法給妳妳想要的
You walked away,
妳離我而去
You stole my life,
奪走我的生命
Just to find what your looking for.
只為了追逐你想要的夢
But no matter how I try,
無論我多麼努力
I can't hate you anymore.
卻無法再恨妳
Sometimes you hold so tight,
有時你緊緊的握著
It slips right through your hands.
它卻還是從你的手中滑落
Will I ever understand?
我將會明白嗎？
We built it up,
我的創造一切
To watch it fall.
卻看著它崩塌
Like we meant nothing at all.
好似我們注定一無所有
I gave and gave the best of me,
我一再付出最好的我
But couldn't give you what you need.
卻無法給妳妳想要的
You walked away,
妳離我而去
You stole my life,
奪走我的生命
Just to find what your looking for.
只為了追逐你想要的夢
But no matter how I try,
無論我多麼努力
I can't hate you anymore.
卻無法再恨妳
空蕩蕩的房間可以如此喧鬧
The silence makes you wanna scream,
這寂靜使人想要大聲尖叫
It drives you crazy.
使人瘋狂
I chased away the shadows of your name,
我逃離妳名的影子
And burned the picture in a frame,
焚毀腦中所有的回憶
But it couldn't save me.
卻無法得到救贖
And how could we quit something we never even tried,
我們怎能在還沒嘗試前就放棄
Well you still can't tell me why.
妳至今仍無法告訴我原因
We built it up,
我的創造一切
To watch it fall.
卻看著它崩塌
Like we meant nothing at all.
好似我們注定一無所有
I gave and gave the best of me,
我一再付出最好的我
But couldn't give you what you need.
卻無法給妳妳想要的
You walked away,
妳離我而去
You stole my life,
奪走我的生命
Just to find what your looking for.
只為了追逐你想要的夢
But no matter how I try,
無論我多麼努力
I can't hate you anymore.
卻無法再恨妳
I can't hate you anymore.
無法恨妳
Your not the person who you used to be,
妳不再是從前的妳
The one I want who wanted me,
那個我想要同時也渴望我的妳
And that's a shame but,
這是個遺憾 但
There's only so many tears that you can cry.
所能做的只是哭泣
Before it drains the light right from your eyes,
在它耗盡你眼中的光芒之前
And I can't go on that way.
而我無法這樣做
And so I'm letting of everything we were,
所以我要放下一切
It doesn't mean it doesn't hurt.
但這並不表示 我沒受到傷害
We built it up,
我的創造一切
To watch it fall.
卻看著它崩塌
Like we meant nothing at all.
好似我們注定一無所有
I gave and gave the best of me,
我一再付出最好的我
But couldn't give you what you need.
卻無法給妳妳想要的
You walked away,
妳離我而去
You stole my life,
奪走我的生命
Just to find what your looking for.
只為了追逐你想要的夢
But no matter how I try,
無論我多麼努力
I can't hate you anymore.
卻無法再恨妳
Sometimes you hold so tight,
有時你緊緊的握著
It slips right through your hands.
它卻還是從你的手中滑落
Will I ever understand?
我將會明白嗎？
We built it up,
我的創造一切
To watch it fall.
卻看著它崩塌
Like we meant nothing at all.
好似我們注定一無所有
I gave and gave the best of me,
我一再付出最好的我
But couldn't give you what you need.
卻無法給妳妳想要的
You walked away,
妳離我而去
You stole my life,
奪走我的生命
Just to find what your looking for.
只為了追逐你想要的夢
But no matter how I try,
無論我多麼努力
I can't hate you anymore.
卻無法再恨妳
你可能會有興趣的文章：
限會員,要發表迴響,請先登入
