You, you got me
 你，你讓我
Thinking it'll be alright.
 覺得這樣没什麼不好
You, you told me,
  你，你告訴我
"Come and take a look inside."
 過來，看一看
You believed me, 
你相信我
In every single lie. 
我的每一個謊言
But I, I failed you this time.
  但是，這次我要令你失望了
And it feels like tonight. 
應該就是在今晚
I can't believe I'm broken inside.
  我不敢相信我内心已經崩潰
Can't you see that there's nothing that I wanna do,
 我什麼都不想做
But try to make it up to you?
 除了彌補你之外
And it feels like tonight,
 應該就是在今晚
Tonight. 
在今晚
I was waiting
  我在等待
For the day you'd come around.
 你明白的那一天
I was chasing,
 我在追逐
And nothing was all I found.
但什麼也没追到
From the moment you came into my life,
 從你踏入我生命的那一刻起
You showed me what's right.
  你讓我看到了正確的方向
And it feels like tonight.
 應該就是在今晚
I can't believe I'm broken inside.
我不敢相信我内心已經崩潰
Can't you see that there's nothing that I wanna do,
 我什麼都不想做
But try to make it up to you?
 除了彌補你之外
And it feels like tonight,
 應該就是在今晚
I never felt like this before. 
我從來沒有過這種感覺
Just when I leave, I'm back for more.
 剛剛離開卻又回來
Nothing else here seems to matter.
對任何別的事都不感興趣
In these ever-changing days,
在這個日新月異的时代
You're the one thing that remains.
你是唯一不變的
I could stay like this forever.
我多希望這一刻可以永恒
And it feels like tonight.
應該就是在今晚
I can't believe I'm broken inside.
我不敢相信我内心已經
Can't you see that there's nothing that I wanna do,
 我什麼都不想做
But try to make it up to you?
 除了彌補你之外
And it feels like tonight,
 應該就是在今晚
Tonight.
在今晚