OneRepublic - Mercy

Angel of Mercy

慈悲的天使

How did you find me?

你是如何發現我的?

Where did you read my story?

妳是從何得知我的人生故事?

Pulled from the papers

我像張紙，被拉扯

Desperate and hardenedAngel

絕望和淬硬

seeking a momentary fix

 尋找著，回到最初的完整



All I wanted to say

我想說只是

All I wanted to do

我想做只是

Is fall apart now

 宣洩情緒

All I wanted to feel

我想感受

I wanted to love

 我想好好的愛

Its all my fault now

我好像不再是我了

A Tragedy I fear

 正為我所害怕發生的悲劇



Angel of Mercy

憐憫的天使阿

How did you find me?

你是怎麼找到我的?

How did you pick me up again?

你是怎麼給我救贖的?

Angel of Mercy

 仁慈的天使阿

How did you move me?

你是如何感動我的?

Why am I on my feet again?

 為何我又能站起來了?

And I see you

 然後，我遇見了你

Whoa Whoa Whoa

I feel you

我能感覺的到你

Whoa Whoa Whoa


Before just the daylight

在白日之前

Come and I stand by

降臨，我便能夠

Waiting to catch the quickest plane

 等待並追逐希望的羽翼

Fly me to nowhere

帶我去空白地帶

it's better than somewhere

總 比帶我去別地方好

That's where I've been and nothing's changed

那是我曾到過但一點都沒變的地方


All I wanted to say

 我想表達的是

All I wanted to do

我想去做的就是

Is fall apart now

 崩潰

All I wanted to feel

我只是想要體會

I wanted to love

瘋狂的愛一場

Its all my fault now

我無法控制我自己
A tragedy it seemed to be

 似乎已淪為一場悲劇


Angel of Mercy

寬容的天使

How did you find me?

你是怎麼尋獲我的?

How did you pick me up again?

你是怎麼解救我的?

Angel of Mercy

 慈悲的天使

How did you move me?

 你是怎麼打動我的?

Why am I on my feet again?

 我是怎麼又找到了希望?

And I see you

 然後我看見了你

Whoa Whoa Whoa

I feel you

 我能夠感受的到你

Whoa Whoa Whoa


I'm so lost in you

 我為你而迷失了自己

A tragedy seemed to be over now

這場悲劇似乎要停滯了

A tragedy it seemed to be

 又或者，這似乎是悲劇的開始


Angel of Mercy

憐憫的天使

How did you find me?

你是怎麼發現我的?

How did you pick me up again?

你是怎麼讓我相信希望的?

Angel of Mercy

 仁慈的天使

How did you move me?

你是怎麼動搖我的?

Why am I on my feet again?

為何我又能夠，向前邁進了?

And I see you

 因為我看見希望

Whoa Whoa Whoa

I feel you

我能感覺的到你

Whoa Whoa Whoa

I feel you

 我能感受的到你

Oh Whoa

I feel you

我能夠感覺你在我身旁

Oh Oh Oh