最透明的建築──洛伊檢驗協會（Lloyd's Register）

　　洛伊檢驗協會座落於倫敦城內歷史最悠久的西堤區（The City），舊的洛伊檢驗協會大樓（Collcutt’s Building） 興建於西元1890年，是由當時最著名的英國建築師湯瑪士‧科卡（Thomas Edward Collcutt，1840～1924）所設計，這是一棟樓高三層、造型相當典雅的義大利巴洛克式街屋，這棟以米白色萊姆石為主色調的古典街屋，在外觀上最明顯的特徵就是它那由顏色深淺不同的水平飾帶所組成的立面，但更令人印象深刻的，莫過於它那裝飾於塔樓頂上的一對金色風向儀，這兩座風向儀上分別裝飾著一艘三椲帆船與蒸氣輪船的縮小模型，儘管建築物對外沒有廣告招牌，但是這些天際線上的裝飾，大老遠就能讓你猜到該建築與航運產業的關係。

　　……這棟建築完成後，被譽為有史以來全英國最佳的建築設計案例！

　　……建築師理察‧羅傑斯（Richard Rogers，1933～）以全透明的玻璃大樓化解了基地狹窄與採光不易的窘境，他們保留了檢驗協會另一棟二級古蹟建築（Coronation House）的建築立面作為新建築的主出入口，並以中庭裡的老樹為軸，規劃出一片猶如扇狀的建築平面，扇骨部位為新大樓的辦公區，扇葉的部分則為高達十層樓高的室內挑空，這些挑空不占任何面積，也大可將日光充分引入室內。因為新建築完全隱藏在古建築群中，因此外人極不易察覺，唯有走進老房子的大門，繞過中庭的老樹才能看見另一片天地，這種設計方式頗似東方庭院建築中「藏」的空間趣味。

　　在室內設計上，新的洛伊檢驗協會主體部分全部採用清水混凝土（exposed concrete）澆灌而成，室內不設天花板與傳統的風管空調，而是採用當下最環保的冷版科技（chill ceiling）與自體蓄熱（thermal mass）的方式來達到建築降溫與保暖的功能。另外，為了減輕摩天大樓對老街廓所帶來的壓迫感，新的檢驗協會十分強調建築物的「透明性」，連屋頂的電梯機房都設計成透明的，機房下方的服務塔則採外露的鋼骨構造，飾以鮮豔色澤讓建築物的表情活潑起來，無法隱藏的實體部分，則採用最能與周圍石材融合成一體的灰白色調金屬來減低視覺衝擊，這棟建築真像是一隻爬在都市叢林中的變色龍，在自我隱形於老街的同時，也頑皮地向外探出頭來，充分反映出設計者活潑的性格。

　　國內常有學者批評若是在台灣興建這種全透明的玻璃大樓，使用起來一定會變成超級大溫室，不但在夏天室內會悶熱不堪，也十分不符合熱帶國家的省能需求。這個想法雖然正確，但是對於喜歡挑戰設計的人而言，這種以偏蓋全的說法似乎就顯得有些刺耳了，其實，只要設計者願意花些巧思，此種大面開窗的建築是可以彌補不少缺點的。

　　（摘錄自2009年3月上市的《倫敦現代建築》一書，路正光著，典藏藝術家庭出版）