2007/09/18
tenango （特南多）？
tenago 的意思是 The palce of...，在瓜地馬拉會常常看到地名後面緊接著Tenango，例如：Chimaltenango ，意思就是「戰士的地方」。由於地名太長，要整串唸完實在太累（個人想法），於是瓜地馬拉人，常會省略tenango，而只念縮寫 Chimal。

Chimaltenango是瓜地馬拉的第六大城市，從首都開車過去大約40分鐘車程，Chimaltenango與Antigua及瓜地馬拉市剛好是一個倒三角形的位置。和瓜地馬拉的其他城市一樣，會有以教堂、市政府及警察局為核心的一個廣場，廣場旁還會有噴泉公園。通常，瓜地馬拉人會在清晨及週末上教堂。特別是週末上教堂這件事，對每一個人都是十分重要的。

傳統市場
同樣的，瓜地馬拉的每一個城市都會有傳統市場，Chimaltenango的傳統市場規模算是中型。所謂的傳統市場就跟台灣的傳統早市一樣，每天早上開始直到中午左右，販售所有生鮮蔬果、肉類、廚房用品、生活用品、織品、布品、衣物、帽子. . .等等。在瓜地馬拉的市場中，最讓外國觀光客好奇的其實是大部分的婦女還是穿著當地的傳統服裝，而且每一個市場的婦女穿著的服裝絕對不太一樣，因為服裝代表著是他們的種族及背景。這些豔麗多彩的服裝，對他們而言，其實是一份對自己的起源的一種驕傲展現，他們也很樂於穿著著傳統服裝。 另外一個最讓人佩服的是瓜地馬拉婦女的「頂功」，她們幾乎無所不定，從菜籃、行李到南瓜...等等。

帽子
幾乎在每個市場都會看到帽子的銷售專賣店，主要是男性的牛仔帽，女性的帽子種類則較少。帽子是瓜地馬拉許多地區男性的傳統服裝基本項目之一。從皮製帽、草帽、布帽都有，男性的帽子每頂大約在20-100Q之間不等。在這邊我也忍不住買了兩頂編織帽，出乎意料的是，本來以為要花點時間殺價的，沒想到老闆一開口就說一頂10Q，所以我很乾脆的付了20Q。

紙娃娃

Gallo啤酒