小說的鋪陳由上海貴婦們的消遣麻將展開，男主人特務頭子易先生使了個眼色，麻將桌上的王佳芝就託詞離席，留下易太太和另兩位身著代表當時流行的黑大氅的貴婦，三缺一...。
一場延宕兩年的暗殺計畫終於重新啟動，兩年前在香港的佳芝為了使美人計誘殺易先生，毅然犧牲了那時代極受重視的貞操，與話劇團中唯一嫖過妓的男團員發生關係預習一番，另一位與佳芝互相交好的男團員卻什麼都沒說、什麼都沒做。
透過接近易太太而認識了暗殺對象易先生，易先生卻鬼使神差的離開了香港回到了上海，暗殺計畫停擺。
兩年間，失了貞操的佳芝，友誼與他人的尊重也都變了質。
兩年後話劇團也抵達上海，暗殺行動再次展開後，累積在佳芝心頭的壓力，終於在與暗殺對象易先生做愛時得著宣洩。
極度謹慎小心的易先生一步步落入了圈套，在銀樓裡為佳芝挑選鑽戒之後，易先生勢必性命不保。...兩年來的犧牲即將得償，佳芝卻在易先生一個不經意的眼神裡，腦中"轟"的一聲，感受到了隱藏在易先生心底的"愛"，當下說了："快走"...
易先生死裡逃生後，心裡琢磨著佳芝的愛，同時派兵地毯式搜索並擊殺了所有參予暗殺行動的話劇團員，包括...佳芝。
易先生回到家裡，麻將還持續著，有人補了王佳芝的位，故事...也就結束了！
一個驚心動魄、許多愛國青年犧牲生命的故事，張愛玲就在一局午後的麻將中交代過去了，桌上的人渾渾噩噩的東吃西碰、吞雲吐霧、八卦哈啦...
...
佳芝叫了聲"快走"，讓自己和夥伴的生命都沒了，是衝動！...那兩年前為了暗殺的犧牲，是不是...也是衝動呢？
沒了貞操、沒了愛情、沒了友情、沒了自尊，一個"愛國"的價值就將其他價值一竿子打翻了。兩年前佳芝看重的是國家的需要，兩年來，她領悟到了自己的需要...人生是這樣！價值觀會改變，理性與感性也是不斷在拔河的...人生是自我認識的過程...
...
穿黑大氅的貴婦，沒名沒姓的...三缺一，立刻又來了個一樣沒名沒姓穿黑大氅的...人生是這樣！即使光鮮時髦，來去之間多的是沒名沒姓的，人生對之來說，只是來賭一場、來玩一場的...
...
麻將人生，誰輸？誰贏？看我們站在哪個時間點、看我們看重哪些價值！
電影...還沒去看，看了小說，先來胡說八道一番！
PS.10/2補充：聽聽看安安的朋友，看了電影後的有感而發，似乎有些呼應安安看原著後的想法哪！...
雖然...往往白紙黑字，更能明白說出心境。但這部電影不只是多了感官刺激，在李安的電影裡，更覺得有血有肉 ，更覺得沈重，很少會看到那麼沈重的情慾戲，看見那麼多情緒的拉扯轉折。
"生是他的人，死是他的鬼"，是一種終極的占有。愛，沒有值不值得、應不應該。也許就那一剎那，腦子裡轟然一響，說出去的話，潑出去的水，接下來的就是...承擔！
很多事，是時勢造成的，也有不得已與不得不。 (她也不想愛上他，她也哭求著趕快結束，可是沒有人救她，回應她，要她再等、再忍，她的處境有人想過嗎？ )
畢竟這個故事不是那麼簡單講忠黨愛國的，如果只是那麼單純，李安就不會拿來拍電影了吧！
特務也是人！很多時候，當你的情感強過你的使命感時，你會做出不同的決定吧！
18樓. 飛飛 ^__*2007/10/26 23:55當你的情感強過你的使命感時，你會做出不同的決定！
呵~~~~~~~~~~~~~~
看完安安的文章與訪客回應及回覆回應.....收獲良多....
大家的認真度 讓八刀感動也激起 想去看這部電影的動機
李安是我的偶像 不論在拍電影或其他個人方面的表現...
但 這部電影我遲遲未去看....有些大時代的想法...難以釐清....
哈哈哈.....
也許找個時間 去瞧瞧呗
^___*
也許...
當一個人的使命感發展到一個程度...
慢慢的...或突然的...他發現.."他"已經不再是原來的他
他沒想到...在使命感的驅力下
他變成了另一個"他"...而他並不喜歡這個"他"
他就後悔了
老大不~小王子安安 於 2007/10/27 11:30回覆
17樓. ＊菜菜子＊2007/10/14 17:39＞＜
小．．小說裡．．
那個做愛畫面也寫的那麼清楚嗎？？？
http://yes7asia.pixnet.net/blog沒有啦...
畫面都是李安加上去的
小說真的很短啦
但...李安加的很合理...表現與心態都符合小說描述的角色...大約那樣的做愛畫面是符合於原著精神吧
老大不~小王子安安 於 2007/10/15 10:06回覆
16樓. **J I M**2007/10/07 20:35取與捨 一念之間
色與戒
生與死
愛與恨
勝與敗
男與女
真與假
取與捨
一念間
嗯...
後悔與接受
也是一念間
老大不~小王子安安 於 2007/10/08 19:28回覆
15樓. mjpj2007/10/04 15:08?
愛，沒有值不值得、應不應該。也許就那一剎那，腦子裡轟然一響，說出去的話，潑出去的水，接下來的就是...承擔！
我也可以這樣來看我與母親的糾纏嗎 人生 真的有有意義的愛嗎想了很久
還是不知道該怎麼回復mjpj姊的回應
是不是能這樣看妳母女的糾纏...我只能說也許再過個幾年來看...會比較清晰吧
...
愛都有意義...
只是有些愛短暫
有些愛永恆
老大不~小王子安安 於 2007/10/04 20:07回覆
14樓. 夜遊神2007/10/04 11:44陰道食道
網上抓到色戒小說，不相信這麼短(因為李安說20多頁)，可是從麻將到「快走」都全了，就是沒有床第的描訴，只有男女愛自食道陰道的說法。
不是說愛一定要犧牲性命，但唯有愛甚於自己性命時， 小女生恂愛，卻見真情!
即使是愚蠢的幼稚，拉了一堆玩票的同學墊背。
我不覺得易先生有任何值的同情或褒獎的地方，先是性變態無情，後又怕死自己無義，這種心理不值得探討，一定是張愛玲這種特立獨行的藝術家所不齒的人格，懶的細表而已!
唉!我血壓高了!為古人擔憂。
嗯...李安...張愛玲...都不是要傳達一條鞭式的價值觀
文字與影像的刺激
是一種自我檢視與挑戰吧...
小說是沒說到那麼細
我想..就是張愛玲舉重若輕的描寫...
這短篇小說才能在李安心中留下那麼重的份量吧...
來...深呼吸...別太激動
老大不~小王子安安 於 2007/10/04 14:30回覆
13樓. E.2007/10/04 00:22色 - 戒
既然你已看過小說, 建議你定要去看這電影, 比對之下, 相信你會更讚嘆於李安的細膩, 湯唯的轉折, 梁朝偉內斂的精湛演技, 但請千萬細心查看, 有時一個小小的表情, 就道盡千言萬語的無奈. 這就是這部電影能帶給大多數人衝擊的原因.
如你所言, 電影散場後, 充斥著沈重的感覺, 那種沈重來自大時代的無奈, 被迫表現愛國情操的無助(佳芝)), 從多疑, 信任到發現事實的心情轉折(易'r), 不得不做的處置, 自己需為自己的選擇負責(佳芝選擇放手, 易'r 必須處置), 與承擔(佳芝以性命去承擔選擇, 易'r活著卻需承擔心裡的折磨, 電影裡易'r 觸物思人的那幕, 又道盡了什麼....)
沈重來自於心有所感, 因為生活裡的體驗, 讓看戲的人也感受到沈重, 這是我與看過電影的人聊天之後的心得, 每個人的體驗不同, 看的人究竟看到了什麼, 也因人的經歷而有所不同吧!!
故事可以很複雜的由時代背景, 每個角色的心情轉折... 等等, 開始分析起, 也可以很簡單的歸為一部講述男女情愛的故事.
簡單的故事帶有其中的道理. 複雜的鋪陳, 也有唯一想表達的目的.
紙短話長, 就此停筆, 留待您自行體會這部電影吧!!
P.S. 建議你先做功課再去看這電影(不過我想你做的功課也夠多了... 呵....)
如您已知, 網路上多有評論, 可供參考!! 個人認為並不會影響看電影的心情, 因為體會與認知各有不同, 評論只是協助我們較快速的進入這個故事裡, 避免霧裡看花罷了. (抱歉.... 一點小小的心得, 望您見諒!! )
E.
我看...我要看個兩三次才能看到你所看到的吧...
寫的那麼深入..可見你真的是很認真喔...
幫易先生說話可能會被很多女性朋友K喔...會不會是...
梁朝偉演的才讓大家不討厭易先生呀
如果是按小說描述的...找...阿西(形象比較符合)...效果就完全不一樣啦
老大不~小王子安安 於 2007/10/04 07:34回覆
12樓. 等待雨季2007/10/02 20:39厚..
我還沒去看...
你就給他說清楚了
不好玩...
我以為在媒體各種評論出爐之情況下
多數人都已經知道劇情啦
...真是對不住雨季啦...
但...影響不太大吧
很多好故事好電影...我們不都是知道劇情...仍然看得津津有味
老大不~小王子安安 於 2007/10/02 21:15回覆
11樓. 霈青2007/10/02 15:39啊偶懂了
原來是
既色之．．．．
則戒之．．．．
這次是來亂滴
這樣講也通啦
老大不~小王子安安 於 2007/10/02 19:05回覆-
10樓. 霈青2007/10/02 15:37如狗有真愛
那最後為何追殺所有的人
不放過佳芝？？
偶覺得說是真愛有點不大信耶
先說好喔 偶不素來吐槽滴唷
易先生在銀樓當下的愛...是真
易先生將佳芝一起殺掉時...就不愛佳芝了嗎...不
人性中常見不同價值間的拔河
易先生選擇了...生命...事業...政治...高於愛情....
並非不看重愛情...只是將其他事看的更重
而...我們都知道...佳芝她選擇了什麼
老大不~小王子安安 於 2007/10/02 19:04回覆 -
9樓. 霈青2007/10/02 14:59難道
那易先生經歷了兩年還被沒[幹掉]
想必是利害角色
他最後的眼神
也是偽裝的吧
[美人計]是行不通的啦
偶覺得不是偽裝的
依張愛玲的鋪陳...依人性...
易先生...一直活在...對人有"戒"心的緊張中...
在佳芝的身上他似乎體會到真愛的部份
在買鑽"戒"的當下...晶瑩剔透的鑽石...引發了他對佳芝的愛的回應...自然流露出愛的眼神吧
老大不~小王子安安 於 2007/10/02 15:08回覆
