cr:qian_浅潜fr:傲娇范奏起_magic
20121108 Incheon Airport to HK
CR:@JJ_Letsgo
[新聞] 神話個人活動展開..ERIC在做什麼？
神話金烔完、李玟雨、申彗星的個人活動都動了起來，使得大家也對隊長ERIC的近況
相當關心，目前正在物色下一個作品的ERIC並不急，而是會慎重的選擇。
根據ERIC的關係人於八日表示，「雖然已經針對下一部作品進行討論，但目前不會這
麼急著投入下一部作品，決定要多花一些時間來做慎重的決定。」
去年演出KBS《間諜明月》後，成為神話公司代表，並朝著神話回歸作業邁進的他，
在神話正式活動結束後，據知已經就幾部電影進行討論中。
此關係者也說明，「明年年初神話預計會回歸，所以即便個人活動，應該也會避開那
個時期，下一部作品可能是電影，也可能是電視劇，會抓準時機、不會輕易的決定。」
此外，金烔完在KBS的《加油吧，Mr.金》中飾演主角而受到好評；李玟雨的年末演唱
會四千席，在開賣後兩分鐘就售罄；至於申彗星也將於12月4日以WINTER POETRY回歸。
來源：OSEN
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA
[新聞] 神話，以SOLO活動再起
出道十四年的團體神話接續投入個別活動。
金烔完在5日首播的KBS日日劇《加油吧，Mr.金！》中變身為溫暖的「單身漢媽媽」
金泰坪；而在十月的時候，也在新村延世大大講堂舉辦FAN MEETING，門票開賣的當時，總計2000張門票也果然在五分鐘全部售完，不僅成為話題，也展現名不虛傳的人氣。
李玟雨的單獨演唱會「M李玟雨Christmas Live Concert-ORIGINAL」門票於2日開賣
，總計4000張門票也是在兩分鐘就售完，如實展現出他們果然是不敗的神話。
接著在12月30日、31日兩天將舉辦申彗星的年末單獨演唱會「012-2013 SHIN HYE
SUNG CONCERT "THE YEAR'S JOURNEY」，門票將於9日於INTERPARK與YES24販售，令人期待「完售」神話會再次出現。
所屬公司LIVEWORKS關係者表示，「很感謝有這麼多人關心成員們的個人活動，成
員都為了報答所有歌迷的愛護而努力著，即將舉辦的李玟雨與申彗星演唱會，也都
在準備好的歌曲及帥氣舞台，也請大家能多多關心。」
來源：www.hankooki.com
翻譯：loveissammi@PTT_SHINHWA
[11-07] [原創翻譯]神話公司推特更新：
[Andy]各位考生 今天！！希望你們高考能考出好成績！希望只出會的題目！好夢 fighting！晚安
[烔完]高考不是全部。
【121107神話公司推特→ [Jun Jin] 終於明天就是大考了耶！因為都努力過了，我想一定會有好的結果嚕－ 驢子 ^^ 天氣很冷，所以要穿得暖暖的去嚨－YONGGARY^^】 ※註：JIN最後尾音裝可愛結尾+轉折就變成其他詞了，第一個是당 나귀(驢子),第二個是용 가리(YONGGARY,韓國電影大怪獸YONGGARY)
翻譯：loveissammi
【神話給考試生應援 線上視頻出處 --> http://t.cn/zjvLFak
cr:@兰兰维尼_Winni
cr:@ET丁丁
fr:@JM_Endless cr:via minwoochin
《加油吧，Mr.金！》預見金烔完未來是女兒笨蛋？
團體神話的成員也進入「女兒笨蛋（只知道女兒的笨蛋）」之列。
演出KBS 2TV新日日劇《加油吧，Mr.金！》男主角金泰坪的金烔完，對於飾演松兒的童星盧靜宜展現多情的模樣。
在公開的照片中，金烔完背著四名孩子中的老么松兒，展現多情的爸爸面貌，兩人在一起面對鏡頭的時候，也擺出一樣的動作，帶著明朗笑容，看上去非常相似，也引起大家目光。
看了照片的網友則有「多情的金烔完模樣！期待女兒笨蛋的金烔完」、「好羨慕那些童星啊，哪裡還找得到像金烔完一樣的單身漢爸爸啊」、「讓人內心變得溫暖的電視劇，以後也會死守直播」等多樣反應。
所屬公司LIVEWORKS的李章言代表表示「金烔完的實際性格與劇中的金泰坪一樣多情多感，即便在拍攝外也是無微不至的照顧著童星們，在工作人員中已經被稱為『未來的女兒笨蛋』了。」
照顧著和自己有著相似童年的四名孩子，以溫暖的愛關心著他們的單身漢爸爸金烔完，將經由《加油吧，Mr.金》展現出溫暖的家族愛與甜蜜的愛情故事。
翻譯：ptt@ loveissammi 
CR: hyukables
AMO:可以預見以後5個怎麼欺壓他下廚的畫面
cr:hsjuui.net fr:傲娇范奏起_magic MinSung
cr:@矮油麻牙泰菲乐阿蚊蚊
圖片轉自：ptt@ Melania
