[分享] 121105 李章言FB更新
烔完的<加油吧，mr.金>今天初放送！KBS1晚間8點25分 請多多關心喔^^ 烔完啊...依照約定如果今年收視率突破40%的話， 也麻煩來哥哥家裡當個一日家事幫手吧^^ 家裡灰塵太多了，都關著燈生活呢 ┬ ┬ 玟雨回覆：烔完萬歲！萬歲！萬歲！
翻譯：ptt@loveissammi
-----------------------------
[預告] 神話放送EP.34文字預告-惡角演技
[神話放送/隱密的課外教學]
這週神話要學習的課題是？！
正是在劇中不可獲缺的瘋狂存在感「壞人角色」
神話來學習「惡角演技」吧！
◆ 神話，我們是萬能藝人啊！
拋去歌手領域，連演技都涉獵的神話！
包括史劇、情景劇等，成員們出演過的作品不在少數～
所以準備了！由申氏的簡報來開始分析「神話的演技成績表」！
演過無數愛情戲的ERIC，還有溫暖柔和的烔完，
加上許久未聽到的、ANDY的流行語「眾所皆知，長期的經濟不景氣…」！
令人不斷憶起的、那時的記憶，和各位一起來到神話公司現場！
◆ 善良的男人！ＮＯ！現在請叫我壞男人～
光是看到他的演技都會令人心臟狂跳！令人忿怒指數上升！
即便世代交替，依舊展現出惡人演技精隨的大家「鄭浩根」教授
為了親自傳授神話惡角演技，來到了攝影棚！
從到哪裡都學不到的拷問演技，到能將甜蜜的台詞轉變得殺氣十足的惡角台詞訓練！
說過看著彼此的演技都會手指蜷曲、不好意思的成員們
在這裡也馬上突變為令人寒毛直豎的壞傢伙（？！）…
神話所送上的六人六色初次惡角挑戰，在此公開！
翻譯：ptt@loveissammi
神話，生平第一次挑戰反派角色！ <神話放送-秘密的課外> 明天(11/4)晚上7點40分(KST)！ 來源：JTBC官方推特 翻譯：nskGJ@Google+
來源：ptt@emmawanga
[新聞] 神話挑戰惡角，鄭浩根與鄭景浩瘋狂存在
神話挑戰惡角，鄭浩根與鄭景浩的瘋狂存在感？神話挑戰了惡人角色。在神話放送「隱密的課外活動」錄影中，請到了惡角的定石
鄭浩根，以及變種惡角的鬼才鄭景浩；傳授他們在電影、電視劇中都不可或缺的瘋
狂存在感－惡角的課外活動。
除了申彗星以外，在情景劇、電視劇、電影等都累積了演技經歷的神話成員們，一
改平日開玩笑的模樣，以格外真摯的姿態來學習惡人角色。
特別是神話中演戲經驗最豐富的ERIC與金烔完，以穩固基本功夫，完美的消化了惡人
演技，也讓其他成員們相當羨慕。至於李玟雨則被鄭浩根稱讚演技具有可能性，成為
黑馬。
此外，神話成員們對彼此演戲的模樣，都有藏不住的不適應感，特別是完全沒有演戲
經驗的申彗星，對本人的演技也感到尷尬，告白道「這是最困難的一次拍攝啊」，在
拍攝中不斷冒冷汗。
翻譯：ptt@loveissammi
《神話放送》申彗星，出道十五年挑戰演技『精神崩潰』
神話組合成員申彗星出道十五年進行演技挑戰陷入精神崩潰。
4號JTBC『神話放送-隱秘的課外輔導』播出了神話成員邀請到反派演技達人鄭鎬根、鄭京浩，並挑戰反派演技的樣子。
當天申彗星在反派角色專家鄭鎬根提出的電視劇《光開通大王》演技提議後精神崩潰，長時間猶豫不決。
出道後首次挑戰演技，申彗星說日常性的演技很難消化，如果是挑戰歷史劇應該會更加辛苦。
第一次挑戰中失敗的申彗星在成員們的助威下，再次嘗試獲得成功，並得到掌聲鼓勵。毫無演技經驗的申彗星為自己的演技感到尷尬，並表示「這是最艱難的拍攝了。啊，神話放送」累得直冒冷汗。
來源：osen
翻譯：趙氏多動兒@bestshinhwa
轉載須註明
----------------------
[新聞] 金烔完“羡慕吻戲很多的ERIC
金烔完羡慕ERIC拍攝過吻戲。
神話在11月4日播出的JTBC“神話放送-隱秘的課外教學”中邀請了常年來出演反派的鄭鎬根和另類反派鬼才鄭京浩，挑戰學習在電影、電視劇中不可或缺的反派演技。
在當天開課前ERIC主持的神話公司會議上公開了在情景劇、電影、電視劇中積累的神話演技成績單。這其中以出演過多部作品挑戰多重角色演技受肯定的ERIC和金烔完的履歷尤為突出。
ERIC多出演短篇連續劇，金烔完則出演週末連續劇較多，所以二人的演技模式完全不同。
特別是ERIC出演的每一部作品大多有纏綿吻戲讓金烔完羡慕不已。
金烔完在《相愛的人啊》中雖與韓貞恩飾演一對夫婦，但卻連一場吻戲都沒有，對此他表達了自己的惋惜。
來源：newsen
翻譯：ada12311@bestshinhwa
[烔完日記] 2012大門更新
2012/11/03 15:50 KST 知道嗎？ 等你長大了曾經喜歡的東西也許變得不會再特別 年紀越大喜歡的東西變得越少 到了我這個年紀，也許只剩下一兩件？ 對我來說，只剩下一件 - http://tinyurl.com/b3eopkc 電影《Hurt locker》 來源：金烔完 Naver Blog 翻譯：神話中國
[Eric FB] 121103 更新------------------------------
肚子餓。醒著的人？ 來源：Eric Mun Facebook 翻譯：nskGJ@Google+
轉自：ptt@ emmawanga
[新聞] <<加油!mr.金>>努力成為國民電視劇?
<<加油!mr.金>>努力成為國民電視劇? /釜山日報 轉自烔顏
每晚散播陣陣暖意的晚間劇場，得到觀眾們強烈支持的KBS 1TV日日劇即將
開啟新的篇章。5日晚上8點25分將開始首次播放新日日<<加油!mr.金>>。
KBS 1TV的日日劇和2TV的週末劇通過"收視率確保表"，長久以來吸引了眾多
人氣。收視率20%為基本，在晚間劇場所有節目的排位中以絕對優勢爭奪著第一、
第二位。新開播的<<加油!mr.金>>可以預見，它將成為"國民電視劇"獲得成功。
"生活達人"，四兄妹，未婚爸爸的家庭劇，金烔完、王智慧和李正吉等中堅
演員聯手，和主人家大小姐的愛情鬥爭看點。
◆還沒結婚就有四個孩子的"未婚爸爸"災難記
<<加油!mr.金>>是一部三十歲初頭還未結婚的花美男單身漢和一起生活的四
名孩子們展開的一波三折的家庭劇，未婚爸爸成為生活達人，溫柔體貼又嘮叨XD
的金泰坪雖然和四個孩子一起生活，但是他別說是結婚了，連戀愛都沒有好好談
過。與他沒有血緣關係也沒有共同回憶的四名孩子，在迂迴曲折中生活到了一起。
自己也好，世人的視線也好，對於他們的關係也十分混淆，但是經歷過很多事後，
成為了團結友愛的"家人"。他們所展現的愛，使周圍的人們也開始重新審視什麼
是真正的家人。
既是生活達人，又有著乾淨俐落的性格，因此時常會去做"家務助理"的泰坪，
在某次偶然遇見了對雜七雜八的事很細心的主人家大小姐李雨靜。在彼此討厭的
情況下相遇的兩人，再次在學校遇見了。金泰坪是學生家長，李雨靜是孩子的班
主任。像浪漫喜劇一樣開始的兩個男女的愛情，不停的貝孩子們妨礙、被家裡人
反對、背可能被隱藏的舊事所阻礙著。兩人的愛情是否能成功呢？
<<加油!mr.金>>裡除了主人公之間的愛情故事，還會有各種愛情故事登場。
北逃青年和女大學生的男女北南羅曼史，一個老爺爺和兩個老姊妹之間的搞笑暗
鬥，都會給觀眾們帶來看點。
製作組介紹說"觀眾們會有種這不是電視劇裡特別的人的故事，而是我們家
故事的感覺。平時常常遇到卻又無法解答的那些人生問題，也將在此劇中原封不
動的再現。在各個人物身上投入感情，為其聲援的電視劇。"
◆朝氣蓬勃的年輕演員和演技派中堅演員的合作
主人公金泰坪一角由"神話"組合的成員，同時進行著演員活動的金烔完飾演。
在之前的8.15特別劇"絕頂"和最近的電影"鐵線蟲"裡展現了其細膩深刻的演技，
作為演員，打下堅實基礎的金烔完因出演長期日日劇而引起了大家的關心。
金烔完說"雖然對於日日劇的長期製作感到緊張，但有著和文保賢(音譯)CP積
累的長期緣分，和工作人員們之間的信任。同時，有種我們電視劇裡的所有角色
目前為止在日日劇裡無法相見的新鮮感。
Healing Food會長的女兒，熱血體育老師李雨靜一角由王智慧出演。母親在
七歲時去世，跟隨的哥哥浩景也因事故而下半身癱瘓之後，她便關上了心門。偶
然遇見了來家裡做家務助理的泰坪，從友情開始，到感受到愛情，第一次違背了
父親的意思。
夾在泰坪和雨靜兩人之間的千智英由崔貞潤出演。雨靜的同事，從小就認識
泰坪。從某天起，開始把泰坪看成男人而不是弟弟。暗戀著泰坪，只要是泰坪的
事都很積極。
和三位年輕演員一起抓住此劇的中心，實力雄厚的中堅演員們一起連手出演。
拋棄泰坪的無情生母，Healing Water的代表理事金惠善，她的丈夫白宰尚由李正
吉來出演。退休的社工，泰坪的良師益友一角千敬戌由白日燮出演。崔日華、史
美子、鄭在順等也將在劇中畫龍點睛。
七年後再次回歸日日劇的楊鎮宇出演金泰坪的情敵，緊咬Healing Water下屆
會長位子的白建宇。在KBS 2TV周末劇"順藤而上的你"中，出演實話實說的媳婦智
英一角的演員陳景也將挑戰日日劇。陳景最近出演的周末劇"順藤而上的你"和水木
劇"善良的男人"全都位居收視率首位，這次日日劇也因以收視第一為目標而備受
矚目。<<加油!mr.金>>裡，陳景的角色是為了給獨生女珠熙和會長兒子白建宇牽
線而努力著，但又要警戒珠熙和新進來生活的北逃者李哲龍走的很近的事。
現在拍攝正在進行中，在四個孩子的嬉戲下，金烔完在拍攝現場始終展露出
"爸爸微笑"，得到製作組集體的認可。在MBC電視劇"我的名字叫金三順"中，因飾
演玄彬姪女而受到關注的徐智熙，這次在電視劇中飾演四個孩子中的老大，展現
了精湛的演技。四個孩子的可愛表演組合也很值得期待。 記者/金孝正
cr:@文美人一统天下 
cr:@我是快乐的求勾搭君 
CR:tlsghk0318 naver blog FR:囡囡_敏敏
cr: murya77 fr:@燕尾蝶-Zita
CR:期待跨年con我给他跪 121020 Always HYESUNG's Day CR:Foreverhs
FR:韩小七大天才
CR:the eric FR:囡囡_敏敏
the return DVD Venus MV member special cilp
CR:roman_ii naver blog FR:囡囡_敏敏
想要～～抓地～～
cr on pic FR:韩小七大天才
CR:BestShinhwa中文网
CR:naver FR:文美人一统天下
