<加油吧,mr.金>製作發表會

KBS 1TV 新晚間日日劇<加油吧,mr.金>製作發表會於今日下午在63大樓舉辦，

演員金烔完等演員正擺出POSE供取材拍照，<加油吧,mr.金>是描寫扶養四名不同姓孩子的單身漢「媽媽」兼家事幫手金泰坪的溫暖家族愛與浪漫故事。

KBS推特相關 哇~看看我們的Mr.金全球化的人氣！ 金烔完的ＦＡＮ送來的米花籃， 讓【#加油吧，Mr.金】製作發表會入口也相當踏實呢^.^

【 #加油吧，Mr.金 】金烔完演出扶養包含死去哥哥的女兒「希萊」在內四個孩子

的單身漢「媽媽」金泰坪，要演出精於家務的金泰坪對他而言並不陌生，讓我們期

待他自然的演技吧^.^

突破既存的家庭故事體系，

左衝右突、不可思議，但卻是更加溫暖的家庭故事【#加油吧，Mr.金】

三名主角#金烔完 , #王智慧, #崔真允的團體照！請大家多多支持！

【#加油吧，Mr.金】#嚴俊碩 , #盧貞怡, #金烔完, #徐智慧 , #吳正武 ,

主角金泰坪的家族照（？）呢^.^

也讓人可愛的童星們蹦蹦跳跳的活躍演技 ~

[新聞] 金烔完「劇中主角金泰坪是玄彬本名」

金烔完「劇中主角金泰坪是玄彬本名」

《加油吧，Mr.金》的金烔完表示「劇中主角金泰坪是玄彬本名，所以會努力做好的。」

1日在63大樓舉辦的ＫＢＳ日日劇《加油吧，Mr.金》製作發表會。

金烔完在劇中飾演四個不同姓孩子的監護人，擁有帥氣的外貌及俐落的手藝，在主婦間相當受歡迎的公寓入住清掃部兼家事幫手金泰坪一角。

這天洪碩求PD被問到為何選擇金烔完時，回答「金烔完是這齣劇誕生的同時就被選擇的，無法拋下任何一個，必須一起開始，這是已經註定的。」

不過金烔完卻開玩笑說，「金泰坪是玄彬的本名，所以我想說該不會編劇一開始其實是要找玄彬來演吧？」然後又展現開朗的笑容說道「我會認真做好的！」

接著金烔完又說，「剛開始收到日日劇提案時感到負擔，但看了一下劇情大綱，就覺得不管怎麼樣一定要演。」也說明了合流演出的幕後原因。

而他也表示，「我也是一樣，在小時候看到在電視劇中的人物，就能夠獲得力量與安慰，希望也能有許多人在看了泰坪之後，獲得安慰及力量，並且讓心情輕鬆。」

此外，《加油吧，Mr.金》是以32歲的單身漢媽媽金泰坪（金烔完飾演）為中心，將四名孩子聚在一起，重生為真正家族的過程，是一部溫暖的家族劇，這部日日劇也將於11月5日晚間8點25分首播。

金烔完，「收視率若破40%，將到觀眾家裡當家事幫手」

在1日下午的製作發表會上，金烔完表示「若今年內收視率破40%的話，就到觀眾

家裡當家事幫手。」

金烔完說，「在劇中飾演的金泰坪是家事助手，如果今年內收視率能突破40%的話

，將藉由抽籤到其中一名觀眾家，以金泰坪的STYLE做一日家事幫手。」接著他又

表示，「在面對這次的作品，雖然一開始覺得負擔，但會用心學習，用最好的一面

來面對；短時間內，個人的活動想集中在演戲上，歌手活動除了『神話』之外的活

動，暫時都沒有任何計畫。」

來源:mk.co.kr

[新聞] 金烔完“結婚後2年內不進行除神話外活動

歌手兼演員金烔完表示婚後除了神話活動之外不會再進行其他活動。 金烔完1日下午在首爾汝矣島63大廈召開的KBS 1TV晚間日日劇《加油，Mr.金》 （劇本：趙正洙，導演：洪錫具、金鐘延，以下簡稱'Mr.金'）的製作發表會上表示了 將在結婚後兩年間忠於家庭的決心。 金烔完說道：“如果結婚的話，2年間會忠於家庭”“ 結婚後應該不會進行除神話之外的活動。” 他說道“3個月前脫離父母自己獨立了出來”“獨立後產生了該有個妻子了的想法”。 接著又說道“有人說一個人的生活是不完整的”“想結婚”。另外《Mr.金》講述了一個 關於公寓入駐清潔工兼家政服務員的單身漢金泰坪，養育著不同姓氏的4個孩子，以及與 一個女人相遇後組成家庭的故事。金烔完，王智慧，崔貞允，白日燮，金惠善，李政基， 崔日華（部分演員名字略）等出演。 該劇將於11月5日晚8點首播。

 翻譯：shinhwaの呆@神話吧翻譯組 來源：star news

----------------------------------
 [LW 推特] 121101 更新

[KimDongWan] 金烔完DRAMA_加油！Mr.金_製作發表會(63大廈) 來源：LiveWork 推特 翻譯：nskGJ@Google+ 轉自：PTT@emmawanga

FR:@燕尾蝶-Zita

[烔顏&熱病81℃聯合發佈] 121101 SSTV KBS1 晚間日日劇《加油, 金先生!》製作發佈會採訪新聞報導  FR:热病81摄氏度神话中文网