李玟雨～～天生屬於舞台的人！！（fr:@燕尾蝶-Zita)
終於~今天!M 演唱會30分鐘前~
我獻上的咖啡禮物，有好好的收到了嗎~^.^
我好緊張啊 嘿嘿
來源：李玟雨Facebook
翻譯：趙氏多動兒@BestShinhwa中文網
轉載請註明出處！
20121223 19禁聖誕趴
M告白說今天是“我愛的人的生日”(原來是李代表～～切！！）～～
生日粗卡ㄟ～～李代表辛苦了！！
從禮物裡出現的鳥寶寶～～
天生的舞台表演者～～M
cr:1020minhee naver blog
美圖欣賞：http://1020minhee.blog.me/70154381936
FR:
OMO~~鼻血！！
FR:囡囡_敏敏 CR:nibsbox naver blog
由申解說親自介紹如何開心享受演唱會 圖片Fr六感
來看M的演唱會不要穿高跟鞋～～
CR:터렘 fr:傲娇范奏起_magic
cr：heeju_v fr:韩小七天才
CR:mstylero
CR:bbangmoza
CR:minwoochin
CR:purplerain FR:韩小七天才 福利
CR:보이 Boy
CR:amaranth
韓飯拍片段MJ 35s FR:@萤一_hotarunoichi 福利 視頻：這裡
121223 M Original Christmas Live Concert - with JUNJIN【CR:On Junjin'Side】
福利：這裡
1223 M CON圖片 fr 六感見圖片logo~~//可以再可愛點嗎 在演唱會中途和fans剪刀石頭布以決定給誰玫瑰的M和VCR登場介紹如何開心享受演唱會的申解說。解說最上一條是“著裝輕便 高跟鞋no”高跟鞋圖下是“M say‘你們的想法 我的想法’you say‘都一樣’”其他看不清，有一個是xx時一起喊gan ji 翻譯：SHCN神话中国
121223 M original christmas concert Last Christmas 視頻：유쑤's
121223 M Christmas Concert Just one night[by.매미]
fr:@EileenLee_M 福利：這裡
CR:蜃气楼1979
fr:@bone-minsyung
fr:cr:리피
cr:dreamer
fr:@SHINHWA_ing_Candy 
cr: on pic
Credit: C-FSN
cr:yousoojung fr:@1215thexiahbaby 福利：這裡
-----------------------------------
20121224 李玟雨～19禁聖誕趴兔
fr:OKMFINE 
baengku博客更新1224 M@ 延世大學 聖誕演唱會16P
fr: 韩小七天才 福利：這裡
cr:Raffine 福利：這裡 （FR:@ET丁丁)
大神完整心得看這裡：http://blog.naver.com/loveminb/30154630583
Amo:我又看到勇熙了!! 
CR:nibsbox fr:@崔恩予_Corrine 福利：這裡 
CR:playmysong
Credit:on pic
CR:六感 AMO:ㄚ～～帽子好口愛！！
@不靈不靈心不靈_心肝寶貝渣
鄭弼教來了今天！一上來就江南絲帶兒！本來就倆經紀人的，突然丫就蹦嗒上臺了！戴了個好可愛有絨球的棒帽！！他說本來是DD來的，後來 車太擠趕不過來，工作人員就給他準備衣服叫他去了。。他說看到二爺與FAN互動那麼好各種羡慕！然後今天還有個其他五人的VCR，是下期神放的造型。最後 鄭某還被集體嘲笑了
CR:honeyzip 
cr：aedhjm
cr：feelhouse1127
AMO:想要這頂帽子！！～～有誰開團告訴我一聲喔！！
omo~~有兒童版！！
FR:ron1011 
FR:@_HoneyZip 
cr double_pd
cr on pic
cr:Feelkyossi
CR:gogohs
CR:@GUJJING
cr:ㅎㅈ~
cr：lipy
Credits on pic.
CR：M 간지b
CR:amaranth
CR:gyerida
@_HoneyZip
AMO:代表大人～～你也露個臉好不！！
cr:yousoojung
VCR超有fu~~~~果然是你的style fr:@安小喵 
To: My dearest best friend of 14 years!
The day in a year where I want to spend it with the people I cherish the most…
I’m thankful that we’re together~
Thank you for waiting and believing in me~
I really love you! And…
Merry Christmas!!!
PS: But, do you know this??
That from someday on,
I’ve become fans of you all…
Photo credit: 고구마 @ sixsenses
fr:rj1905
vcr fr: fyeahminwoo 
背景好美喔～～～fr:@阿拉蕾蕾lei
慶功宴～～fr:OKMFINE
圖片轉自：.囡囡_敏敏.申歌手再给点力 .OKMFINE .韩小七天才 .傲娇范奏起_magic .爱着Muri和熊仔的地瓜 .
[分享] 121224 玟雨姐姐Facebook更新 M Christmas演唱會~~~ 站在舞台上時就是最幸福的弟弟 每當看到那個樣子心裡就會好滿足~ 期待今天也有帥氣的舞台~~~加油~~~！！！ 來源：玟雨姐姐Facebook 翻譯：susan427@Bestshinhwa 轉載請註明出處！
【1225臉書】Hyekyung Lee(玟雨外甥女）:
我可愛的舅舅bbbbbbb 啊嘻嘻，好帥啊燃燒的白色耶誕節
— with Min Woo Lee at 新沙洞
翻譯：shinhwaの呆&神話吧翻譯組
來源：Hyekyung Lee臉書
121225 Minwoo with a fan during the concert afterparty
Credit: on pic (please do not edit) fr:http://iheartshinhwa.tumblr.com/
[LW 李代表FB] 121224 更新 時間: Mon Dec 24 22:36:45 2012 真的會留下難忘回憶的平安夜... 玟雨演唱會^^祝大家都Happy Christmas^^ 來源：李章言Facebook 翻譯：趙氏多動兒@BestShinhwa 轉載請註明出處！
---------------------
[玟雨 FB] 121224 更新 連續2天的演唱會！ 託大家的福完全嗨瘋了^^ 非常非常幸福的聖誕節！ 我人生中最棒的White Christmas^^ 謝謝大家，我愛你們~ 來源：李玟雨Facebook 翻譯：趙氏多動兒@BestShinhwa中文網 轉載請註明出處！
[12-25] [原創翻譯]朴龍奎Facebook更新：今天我們所有的工作人員真的真的~~非常辛苦你們了~~!! 當然還有今天一起來的神話創造的各位~~^^
ps. 我今天跑得太多了，韌帶有點拉到了 ㅠㅠ （fr:BestShinhwa中文网)
Amo:口罩哥好可愛~~辛苦你了!!拍肩
[分享] 121225 玟雨姐姐推特更新 演出結束後....和家人一起在舞台上的紀念照~~ 來源：玟雨姐姐推特 翻譯：趙氏多動兒@BestShinhwa 轉載請註明出處！
[12-25] [原創翻譯]玟雨姐姐推特更新：在待機室....愛你們~~~~❤❤
AMO:ㄚ～～不就學長剛好又去不然就開天窗！！
FR:OKMFINE 
@韓國me2day
【Sports朝鮮】[李玟雨于韓國時間23日晚6點、24日晚8點,在延世大學大講堂舉行了名為"M 李玟雨 Christmas Live Concert-ORIGINAL"個人演唱會~來年1月25日,李玟雨還將在臺北國際會議中心TICC舉行個人Fanmeeting.
[新聞] 李玟雨「與神話公演時捉住麥克風的感覺大不相同。」
神話成員李玟雨上回三月份在奧林匹克公園體操競技場中舉辦神話14週年的公演，至今仍無法忘記當時的感動。
這是他在三月份退伍後，神話睽違四年的舞台啊。
最近在狹鷗亭的一個咖啡店裡與李玟雨見面「在服役期間，很急切地想回到舞台上抓住麥克風。」「但抓住麥克風後，開口說第一句話時我真的很緊張。心情如同實現願望一般。好像對這樣的舞台中毒一樣。」他笑著說。
經過神話今年的活動，他將在23~24日延世大學的大講堂中舉辦「M Christmas Live
Concert Original」。距離2010年的單獨演唱會後，時隔兩年十個月，是退伍後第一次solo舞台公演。
「神奇的是，與神話表演時抓住麥克風，有著截然不同的緊張感。無法預料到是什麼樣的感覺，也許真正站在舞台後，會感到相當費力吧？一直為了公演準備，有著漂浮不定的感覺。」
在兩分鐘內，這場公演預售票，四千個座位全數售罄。2003年開始到直到4.5輯為止，以'M'這個名字製作歌曲，並且是神話成員中舞台表演的第一位，讓歌迷們期待感更高。
「此次公演，會表現出M原來的模樣」「這次公演中也會像第一次Solo公演時一樣，帶著樂團一起表演。增加了管樂表演者，音樂的質量也會提升。黑人的節奏音樂，從強烈有活力的舞台開始，搖滾樂、時髦的Soul…等等，呈現多種元素的精采舞台。」李玟雨這樣介紹著。
他親自參與指導這次的公演，並且控制整場表演氣氛。
《The 'M' Style》《Minnovation》《Bump!!!》等歌曲開場。序幕表演後，將利用影像和故事性的音樂劇過渡。再次以我特有的表演與獨創形象，演繹突顯白色聖誕氣氛的混音頌歌。」
李玟雨再次solo的自信感，來自於今年神話的大成功。
他 談到「神話14週年專輯銷售了8萬張，而且國內公演和亞洲巡演門票全部售罄，雖然申彗星演出時腿部受傷，但整體計劃沒有差錯地順利完成了。對於回歸的壓力 和緊張，經過一年的時間，已經得到緩解。另外，14年來沒有更換成員，始終在一起的神話，受到大眾和後輩的認可似乎更加有意義。」
他說通過這次活動，令成員們感到遊刃有餘與責任感。
「要 守護團隊的名聲，這種責任感更加強烈了。我們當中如果有一人疲憊辛苦時，其它成員都能一起努力去解決那一名成員的問題。即使是在空白期，我們也一定會在3 月24日出道紀念日聚在一起，辦個只有我們，融洽團結的小聚會。因為有了這樣的時間，現在所有成員才沒有背叛稱作神話的團體。各自都說著『這樣的我們很 帥，不是嗎？』哈哈。」
成員們捍衛團隊聲譽也在JTBC藝能節目《神話放送》中完好地體現。平時內斂的申彗星，具有領袖氣質的Eric，真摯的金烔完…等成員放下自我，出豁出去表現的樣子，帶給歌迷們新鮮前所未有的衝擊。
李玟雨說「雖然我在舞台上魅力超凡，但在《神話放送》中是呆瓜形象。由於申彗星經常做簡報解說被稱為『申解說』，金烔完則是『烔漏洞』，成員們各自擁有不同的形象。起初連MC都沒有，讓成員對主持這檔事感到擔憂，但只要彼此不使眼色也能輕鬆地表現出平常的模樣就行了。」
「不久前，Eric在《神話放送》的會餐中說到『李玟雨現在的模樣最悠然自在了』。但實際上我是有很多野心，也非常固執。可是這次的活動我放棄了野心。這樣一來，抱持著夠能汲取他人意見的心態，甚至可以把工作當作是開心玩樂的氛圍，進而樂在其中。 」
明年對於神話和李玟雨都是特別的一年。正逢神話出道15週年，李玟雨Solo出道10週年。
他說「明年3月，神話15週年將計劃專輯發售和亞洲巡演，上半年將是神話活動時間。在SM，以神話之名出道，歷經宿捨生活那段摸爬滾打的記憶，是我們的原動力，即使花錢也買不到的經歷。」
如今神話被冠上『偶像界的祖宗』、『元祖偶像』等修飾語，他強調「神話要做到只要提到超越韓國組合的代表，腦海中立刻浮現的團體，也正朝這個層面努力著。」
接著計劃下半年發行Solo十週年的專輯，十週年專輯中以絢爛的Dance舞曲為焦點相比，會選擇更加符合現在自己聲線的歌曲。
「平時我習慣看歐美流行音樂排行榜來勉勵自己。喜歡Jeff Burnett和Maroon 5(魔力紅樂隊)。特別是國內primary創作的(See Through)是我的最愛。跟電子音樂相比漸漸開始
喜歡由鋼琴、吉他、貝斯…等樂器現場混合的音樂。雖然不知道到了明年，我的想法是否又會有所改變，但跟自己的'Feel'吻合相比，會率先考慮符合大眾口味的音樂。」
來源：聯合新聞
翻譯：smallmimi & 小萌 &趙氏多動兒@BestShinhwa中文網
轉載請註明出處！
