Contents ...
udn網路城邦
曇花一現由來？
2025/12/22 13:20
瀏覽64
迴響0
推薦0
引用0
「曇花一現」源自佛教典籍《妙法蓮華經》，原本指極其稀有難得的事物，如同傳說中三千年才開一次的「優曇鉢華」。後來演變為比喻美好事物出現後迅速消逝。

成語由來與典故
佛經典源：《妙法蓮華經．方便品》中，佛陀告訴弟子舍利弗，佛法稀有難得，就像「優曇鉢華」三千年才開一次，出現即是祥瑞。
原始意義：強調「稀有珍貴」，並非短暫消逝。優曇鉢華在佛教中象徵吉祥，預示聖王降世弘法。
語義演變：隨著世俗流傳，逐漸轉為「出現後迅速消失」，成為今日常用的比喻。

誤會與現代理解
佛經中的曇花：指的是傳說中的「優曇鉢華」，並非真實存在的植物。
現代的曇花：人們常誤以為是夜間短暫綻放的「月下美人」（Epiphyllum oxypetalum），花期僅數小時，與成語意境相符，因此被混淆。
美麗的誤會：佛經的「曇花」象徵稀有，而現代植物的曇花象徵短暫，兩者意涵不同，但在語言演變中融合在一起。

成語用法
比喻短暫消逝：如「眼前繁華有如曇花一現」。
比喻稀有難得：在古文或佛教語境中，仍保留此意。

總結：「曇花一現」的由來是佛經中的祥瑞之花「優曇鉢華」，原意是稀有珍貴，後來才演變為形容美好事物稍縱即逝。這個成語既有宗教文化底蘊，也因植物曇花的特性而被世俗化，成為今日常用的語言。


限會員,要發表迴響,請先登入