傳說中的「義賊」廖添丁，究竟是抗日英雄，還是殺人犯？在日治時期廖名列通緝要犯，當時台北地院曾依殺人罪判他死刑，許多人沒有看過廖添丁的判決書，更沒看過台灣民主運動先驅蔣渭水等人的「治警事件」法院訴訟文書記載。

北院設立在日治時期，至今120年，在兩甲子的審判歷史中，留下許多珍貴訴訟史料，包括廖添丁、蔣渭水等日治及民國時代名人的民刑事判決，彌足珍貴，這些史料將在北院院史展中向各界公開。

槍殺日本密探 判極刑

民間傳說廖添丁對抗日本高壓統治、扶弱濟貧、行俠仗義，義賊形象早已深植人心，但從北院判決來看，廖僅為殺人犯及竊盜慣犯，兩者似有段差距。

判決記載，廖生於明治16年（1883年），住台中廳大肚上堡秀水庄，明治34年（1901年）9月，年僅18歲的廖因竊盜及監視違犯罪，被台中地院判重禁錮10月、監視6月。但廖跑到台北廳大稻埕去玩，違反監視規定，翌年被台北地院判重禁錮20日。

明治42年（1909年），廖多次犯案，北院判他懲役15年；同年9月5日，廖在基隆廳槍殺日本密探陳良久後逃亡，北院同年11月10日作成「明治42年刑公字1064號」判決，依殺人罪判廖死刑。

藏匿山區 被舊識打死

廖案發後逃亡，未到庭聆判，判決記載他「當時住所不詳」、「闕席（缺席，未到庭）判決」。判決寫廖躲在基隆被陳良久等人圍捕，廖對陳開兩槍，第2槍射穿陳腹部死亡。

當時台北廳長致台灣總督府內務局長的報告指出，明治42年11月19日廖躲在觀音山區，廖的舊識楊林通報警方圍捕，廖見楊背叛，急欲開槍射擊，不料卡彈未擊發，楊拿起鋤頭重擊廖頭部致死，死時27歲，距一審判死僅9天。

蔣渭水判決書 也公開

台灣民主運動先驅蔣渭水等人的「治警事件」，也是北院日治時期重要判決。大正12年（1923年）1月30日，蔣渭水、蔡培火等人向台北州北警察署提出成立「台灣議會期成同盟會」結社申請遭禁止，同年2月台灣議會期成同盟會在東京成立。

當時總督府警務局以違反《治安警察法》為由拘捕民主人士，起訴蔣渭水及蔡培火18人，翌年8月，台北地院3名日籍判官組成合議庭，罕見將蔣渭水18人全判無罪。但日籍檢事提起上訴，蔣渭水13人改判有罪確定；蔣渭水、蔡培火2人判刑4月，另11人各判刑3月、罰金100圓。