■■天主教彌撒中歌曲(英文)■■
2011/10/10 16:14
瀏覽5,178
迴響0
推薦0
引用0
引用文章■ 天主教彌撒結構與程序
The Order of the ,Mass
| 順序 | 英文歌曲連結 | 拉丁文/希臘文 | |
| 1 |
Kyrie | 垂憐經 | |
| 2 | Gloria in excelsis Deo | 榮耀經 | |
| 3 | Alleluia/ Gospel Acclamation |
Alleluia | 歡贊曲 |
| 4 |
| Sanctus |
聖哉經 |
| 5 | 信德的奧蹟 |
||
| 6 |
| Doxology |
天主經後歡呼 |
|
7 |
|
Pater Noster |
主禱文 |
| 8 | Agnus Dei |
羔羊贊 |
&&&&&&&&&&&&&&&&&&
撒程式表 (聲音部分)
開始儀式 (進堂式)
1. 進堂曲 (Introitus)
2. 致候詞 (禮儀改革後始加入)
3. 垂憐曲 (Kyrie)
4. 光榮頌 (Gloria)
5. 集禱經 (Collect)
聖道禮儀 (聖言禮)
6. 第一篇讀經 Epistle
7. 答唱曲 (Responsorium) (舊稱階台經 "Graduale"；之後緊接歡贊曲"Alleluia" 或連唱曲 "Tractus"，在規定的節日中，尚加唱繼抒詠 "Sequentia")
8. 第二篇讀經 (禮儀改革後始加入)
9. 繼抒詠 (Sequentia) (禮儀改革後，尚保留復活節與聖神降臨節的繼抒詠應誦唱；基督聖體聖血節的繼抒詠，改爲任選，其餘均全部刪除。)
10. 福音前歡呼
11. 福音 (講道) Gospel with Sermon optional
12. 信經 (Credo)
13. 信友禱詞/信友禱文答句 (禮儀改革後始加入)
聖祭禮儀 (聖祭禮) Liturgy of the Eucharist
奉獻式
14. 奉獻曲 (Offertorium) (禮儀改革後此曲已被刪除，改爲任選歌曲。)
15. 獻禮經 Secret
感恩經
16. 頌謝詞 Preface
17. 歡呼歌 (Sanctus)
18. 感恩經 Canon
19. 祝聖聖體後歡呼 (禮儀改革後始加入)
領聖體禮 Communion Rite
20. 天主經 Pater noster
21. 天主經後歡呼 (禮儀改革前，天主經原爲司祭誦唱部分；之後與「天主經後歡呼」並列入常用部分) Doxology
22. 平安禮 Sign of peace
23. 羔羊贊 (Agnus Dei)
24. 領主曲 (Communio)
25. 領聖體後經 Post-communio
禮成式 Concluding Rite
26. 祝福詞 Benediction
27. 遣散曲 Ite, missa est
28. 禮成詠 (隨意選曲詠唱)
開始儀式 (進堂式)
1. 進堂曲 (Introitus)
2. 致候詞 (禮儀改革後始加入)
3. 垂憐曲 (Kyrie)
4. 光榮頌 (Gloria)
5. 集禱經 (Collect)
聖道禮儀 (聖言禮)
6. 第一篇讀經 Epistle
7. 答唱曲 (Responsorium) (舊稱階台經 "Graduale"；之後緊接歡贊曲"Alleluia" 或連唱曲 "Tractus"，在規定的節日中，尚加唱繼抒詠 "Sequentia")
8. 第二篇讀經 (禮儀改革後始加入)
9. 繼抒詠 (Sequentia) (禮儀改革後，尚保留復活節與聖神降臨節的繼抒詠應誦唱；基督聖體聖血節的繼抒詠，改爲任選，其餘均全部刪除。)
10. 福音前歡呼
11. 福音 (講道) Gospel with Sermon optional
12. 信經 (Credo)
13. 信友禱詞/信友禱文答句 (禮儀改革後始加入)
聖祭禮儀 (聖祭禮) Liturgy of the Eucharist
奉獻式
14. 奉獻曲 (Offertorium) (禮儀改革後此曲已被刪除，改爲任選歌曲。)
15. 獻禮經 Secret
感恩經
16. 頌謝詞 Preface
17. 歡呼歌 (Sanctus)
18. 感恩經 Canon
19. 祝聖聖體後歡呼 (禮儀改革後始加入)
領聖體禮 Communion Rite
20. 天主經 Pater noster
21. 天主經後歡呼 (禮儀改革前，天主經原爲司祭誦唱部分；之後與「天主經後歡呼」並列入常用部分) Doxology
22. 平安禮 Sign of peace
23. 羔羊贊 (Agnus Dei)
24. 領主曲 (Communio)
25. 領聖體後經 Post-communio
禮成式 Concluding Rite
26. 祝福詞 Benediction
27. 遣散曲 Ite, missa est
28. 禮成詠 (隨意選曲詠唱)
你可能會有興趣的文章：
