翠鳥 ~林後四林平地森林園區。
翠鳥在台灣為普遍的留鳥，未見季節遷移的行為。

溪流邊，常常聽見清脆的聲音，伴隨著還來不及看清楚面貌，有如藍寶石般閃亮的飛過，在陰天裡顯得更為耀眼，有時候你可能很幸運地剛好看見牠的停棲，一動也不動地盯著水中，漂亮的羽毛跟長長的喙，讓人驚呼牠的美麗。翠鳥的學名是Alcedo atthis，意思是「倩女般美麗的魚狗」，是不是很精準的詮釋呢？

翠鳥主要生活在溪澗河川、池塘或者渠道的岸邊，單獨或成對活動。覓食前，常常佇立於水域旁的突出物上搜索獵物，靜候魚蝦的靠近，再快速衝入水中捕捉獵物，因此翠鳥的另一個稱號叫做「魚狗」。翠鳥通常會在吞食捕獲的魚蝦之前，以喙拋接調整姿勢，再大力甩頭讓獵物的頭部重擊在樹枝或者石頭上，反覆幾次讓獵物喪失掙扎能力，以方便吞嚥。除了魚蝦以外，有時也會以蛙、昆蟲為食。而在鹿寮坑社區中，到處都可以看到小溪溝，也因此，每當在路邊探頭偷偷望著下方的溪水，就有機會發現藍色閃亮的翠鳥。機靈的牠們只要一有動靜，可能就立刻飛呼而去，但若你慢慢行走於溪流邊，可能又會發現翠鳥飛回來或者停棲在不遠處的地方。

雌雄鳥體色相似，喙大而尖，體型粗短，尾短。頭上為暗綠色，有鮮綠色橫紋及藍斑點，耳羽白色，腮、喉白色，背面寶石藍色。腹面橙黃色。雄鳥喙黑色，雌鳥下喙基紅色，腳紅色，眼黑色。雄鳥前額、頭頂、後頸為藍綠色及鮮藍色相間的橫紋，眼先煙灰色，上端有很窄的紅棕色前緣線；頰及耳羽淡紅棕色，延伸到後方為白色斑塊。翼綠色，肩羽及翼上覆羽綠色有亮藍色羽尖。背及腰為閃亮的寶石藍色，尾上覆羽則為較深的亮藍色，尾上深藍色。頦喉及頸部白色染有皮黃色，胸橙紅棕色，往翼下及尾下的部分漸淡。眼深褐色，喙黑色，嘴角紅色，脛及跗蹠紅色。雌鳥類似雄鳥，但是下喙為橙紅色、尖端黑色。
幼鳥似成鳥，但背面色澤較暗、較綠，腹面色澤較淡，胸部羽毛有窄的煙灰色邊緣，喙部有白色尖端，脛與跗蹠最初為黑色。

普遍生活於海拔1,200公尺以下的溪澗、河川、池塘、灌溉渠道的岸邊，也會出現在海邊、河口及紅樹林間。需要清澈及流和緩的水域。常貼近水面做直線飛行，飛行快速，雙翼不斷快速拍動。
覓食時喜立於岸邊的岩石、樹枝或水中竹枝上，注視水中游動的小魚，找尋機會垂直撲入水中獵物，在水下雙翼張開，眼張開以瞬膜保護眼睛，然後喙先離水飛返原來棲息的位置，以喙銜住接近尾部的位置，將魚左右拍打至暈厥，然後將魚頭轉向內後吞食，有時也會在空中定點振翅，從空中看準獵物出擊。靜坐一段時間後，偶爾會轉個身，尾羽蹺一下，如發現獵物時，頭及身體抖動一下以判斷距離。獵食的對象通常在水深25cm以內(Fry&Fry1992)。

求偶期間雄鳥會叼著魚向雌鳥示好，當雌鳥取食後即進行交配。很喜歡沐浴，特別在築巢期，常從棲處往返衝入水中，然後用力的整理羽毛(Fry&Fry1992)。領域性強，會驅離接近地盤的其它翠鳥。在飛行時會發出領域鳴叫，也會在領域中央進行領域宣示，宣示領域時靜靜的坐得正直，翼下垂，頸前伸，喙半張，接著就會驅趕侵入者；有時也會坐著，將上半身前傾，身體左右擺動(Fry&Fry1992)。夜間單獨棲息於水邊植物上或是巢洞中。













普通翠鳥（Alcedo atthis），常被稱作翠鳥、魚狗，頭及翅膀色澤主要為藍綠色，羽毛在陽光下會呈現金屬光澤，胸部以下為橙栗色。在台灣可見於平地至低海拔的溪流、河川、池塘等濕地環境。

所謂的「羽翠」、「翠羽」或是「鋪翠」，皆是描述翠鳥羽毛作為裝飾的現象。這類飾物一般與「點翠」技術有關，或者運用了早期的類似技法。

翠鳥身形嬌小，身上所能摘取的羽毛數量極其有限，因此點翠工藝的飾品往往價值不菲。翠鳥也無法人工養殖，要獲得羽毛，必須捕捉野生個體。