Contents ...
udn網路城邦
除了沙,還是沙
2026/02/16 03:20
瀏覽44
迴響0
推薦0
引用0

詩人說,一沙一世界。

 

若如是,旅人啊,你踏過多少世界?

 

聚沙若能成塔,你在塔上印下什麼?

 

壞壁無由見舊題,欸!詩人亦如是說。

 

 

 

[注]

 

英國浪漫派詩人 William Blake1757 – 1827)的長詩 Auguries of Innocence 一開場便氣勢磅礡:

 

To see a World in a Grain of Sand

And a Heaven in a Wild Flower

Hold Infinity in the palm of your hand

And Eternity in an hour

 

天真的時代畢竟一去不復還。蘇軾倒是看得通透:

 

人生到處知何似? 應似飛鴻踏雪泥。

泥上偶然留指爪,鴻飛那復計東西?

老僧已死成新塔,壞壁無由見舊題。

往日崎嶇還記否? 路長人困蹇驢嘶。

 

 

 

全站分類:心情隨筆 雜記
自訂分類:浮光掠影
下一則: 賀新春