[颱風攻台與洪水戰共對聯]

颱訪台，台防颱，颱風風台言方訪。

洪戰共，共憚洪，洪水水共單戈戰。

[翻譯：有個颱風說要訪問台灣，台灣卻要提防颱風，不樂意讓它來訪，這個颱風就先吹一些風到台灣，說它才剛要來訪問]。

[翻譯：有個洪水說要開戰打共匪，共匪卻害怕這個洪水，不樂意跟它戰鬥，這個洪水就使用水柱，強力攻打共匪，還打算單槍匹馬持戈戰鬥]。