精選
補習班的態度也真奇怪..
2017/05/07 15:03
瀏覽208
迴響0
推薦0
引用0
補習班的態度也真奇怪...不然就是中文表達有困難...
想一想：
在中文，"除非還其清白，補習班不會再聘他。"--->>意思是，老師被冤枉了，....
"其清白"是補習班的看法，"還"意思是指責他的人欠他的，"除非"是一種被冤枉了，無奈啊...無語問蒼天的吶喊....
整句話的意思是："兄弟，我知道你被冤枉了，我們公司先讓你避避風頭，改天幫你洗白了，就讓你回來..."
這句話...看了...一整個不舒服....
想一想：
在中文，"除非還其清白，補習班不會再聘他。"--->>意思是，老師被冤枉了，....
"其清白"是補習班的看法，"還"意思是指責他的人欠他的，"除非"是一種被冤枉了，無奈啊...無語問蒼天的吶喊....
整句話的意思是："兄弟，我知道你被冤枉了，我們公司先讓你避避風頭，改天幫你洗白了，就讓你回來..."
這句話...看了...一整個不舒服....
[更多評論]
你可能會有興趣的文章：
