我見了此生最棒的金庸作品改編版，是張國立導的《射雕英雄傳》。

先輩很哈日的，送他的禮物都很日式的優雅，他推薦我看《射雕英雄傳》，他知道以我對金庸作品的深愛，能由此教會我那些，他要我讀齊克果而我看不懂的辯證。我讀的版本，是由四叔那裡拿來，那些泛黃的紙，脆得薄，比我年歲還長，我們家族有一堆書癡，我甚至還找到了跟我生日同一期的漢聲雜誌，驚喜地跟遠在北京的黃永松老師報告這件事，老師仍清楚那一期的主題與內容，這份用心與記憶，真的是珍惜文化的辦報人。六十歲身上，承載了文藝青年不變的風骨。

回到主題，初談張國立導的射雕英雄傳，這是最成功的改寫，我甚至覺得比原著更好。這齣戲的主題是追尋父愛，尋求一個完整的家，渴愛的故事，每一個角色內心都有OS，每一個角色都鮮明獨立卻又彼此關聯，不只是襯托主角而存在，個性與際遇相互影響，戲份最重的是楊康，有最帥氣男明星努力扮演笨拙的郭靖，有讓我情衷的歐陽克，有最慈愛的黃藥師，有讓我體會嬰兒肥的臉是如何為黃蓉這個角色加分的林依晨，有最美的瑛姑，但也有失敗演出的周海媚、被簡化的經典之大理漁樵耕讀、味道不對的王重陽.....。

這戲，值得細細思量，但絕不能跳過18-22集之間，那是三大男主角性格發展的關鍵。這個故事版本的歐陽克讓我心柔軟，整整50集有過半的劇情他衷情穆念慈，風流而不下流，連黃蓉都認為他有勇有謀，他白駝山的家比美電影〈魔戒〉的帝王之家，美麗卻為情毀容的母親，他渴求父愛不得卻太過懂事成長讓人心疼。有這樣的版本，我不要也是西域稱霸的何足道，我不為我的令狐沖大哥哥蓋古墓而居，我想要有一個這樣的他，能跟我小東邪俠侶天下。