沈溺電玩遊戲. 賭博，將轉生螞蟻國！

【盧勝彥文集精選】蚂蚁国的境界。

Those who are addicted to video games, gambling will reincarnate in the ants nation!

【Featured corpus of Sheng-Yen Lu's work】 The realm of ants nation.

I (Lian-Sheng Living Buddha) saw a young man crying in the infernal world, the young man looked up,  I (Lian-Sheng Living Buddha) was astonished when I saw him, I called out to him:

"UU, is you!"

He saw me (Lian-Sheng Living Buddha) and said:

"I will reincarnate into the ants nation."

I (Lian-Sheng Living Buddha) asked:

"Why reincarnate into the ants nation?"

He answered:

"Sin of indulging."

I (Lian-Sheng Living Buddha) discovered a major problem in the infernal world, in the current world, there are lots whom are going to reincarnate into the ants nation.

Caucasian/white race reincarnate as white ant.

Red race reincarnate as red ants.

Yellow race reincarnate as yellow ants.

Black race reincarnate as black ants.

For this matter, I (Lian-Sheng Living Buddha) specifically asked Yama (King of Hell).

King of Hell said:

"In the current world, a lot of youngsters are 'internet cafe' addicts, they are addicted to 'computer games', once addicted, do not know how to return, and became the human world's useless person, they became secluded and lives in the virtual world, not knowing when will ever achieve liberation. Due to there are lots of youngsters in this category, nothing can be done now, all will reincarnate into the world of ants nation."

King of Hell also said:

"There are also some young people who were addicted to drugs, did not learn to be good when young, were thrill seeking, and got addicted to drugs, not knowing when they will ever achieve liberation, if there is no serious crime of stealing, all will reincarnate into the realm of ants nation."

King of Hell said again:

"There are also some other people whoa are addited to lottery, which is also gamble, electronic gambling, once into it, obsessed and do not know how to return, will never know when they will ever achieve liberation, if did not pilfer or rob, all will also reincarnate into the realm of ants nation." 

After I (Lian-Sheng Living Buddha) heard the King of Hell's remarks, it makes me sighed with emotion.

"Addicted also consider as a crime?" I asked.

King of Hell answered:

"Do not deserve to be a human!"

"How to reincarnate into the ant nation?"

King of Hell answered:

"Wants them to be more hardworking!"

I (Lian-Sheng Living Buddha) asked the King of Hell:

"In the past, there is a great arahant meditate, and the souls of ants clustered into a human form, asked great arahant, how do ants got reincarnated into human? Great arahant answered, difficult! Difficult? I am afraid that even after going through the immeasurable kalpas, will still not be able to reincarnate as human! Thus, reincarnated into the ants nation is easy, but to return to the human body from ants nation is difficult, why?"

King of Hell said:

"Human is aware of the the existence of ants world, but ants do not know the existence of human world, therefore ants are very hard to got reincarnated into human!"

"Sin of indulging, is it such a serious crime?"

King of Hell answered:

"Sin of indulging is not a very serious crime, but, to bound own body and mind, and became a useless person, is wasting a human body, therefore they shall not have a human body. Reincarnated into ants nation is a punishment of reform through labour!"

I (Lian-Sheng Living Buddha) sighed:

"It is not easy to be born as human, unexpectedly, a little addiction will cause one to lose a human body, to return to human body is very difficult!"

"UU，youngster, indulge in video games, unable to extricate own self, live in a meaningless life, wasted of life!"

Video games.

Drugs.

Gambling.

Cautious! Cautious!

I (Lian-Sheng Living Buddha) have a question to ask everyone: "Human kingdom and the kingdom of ants nation, what is the difference and what is identical? This is an interesting question, please give a detailed exposition!"

Chinese Version （華文版）:

我（莲生活佛）在阴间见到一位少年人在哭泣，这少年人抬起头来，我（莲生活佛）看见了，不禁大骇，我叫他：

「ＵＵ，是你！」

他看见是我（莲生活佛），说：

「我被转劫到蚂蚁国。」

我（莲生活佛）问：

「为什么转劫到蚂蚁国？」........

♟ Translated from:【盧勝彥文集精選】蚂蚁国的境界。
♟ Translated by: TBSky News Translation Group (TYN)

♟Welcome to connect to 【TBSky News Main Page】
http://www.tbnsky.info/home/

♟Welcome to connect to 【 TBSky News Facebook】 for more news bulletins
English Version: http://www.facebook.com/TBSkyNews
Chinese Version: http://www.facebook.com/nkingsky
Indonesian Version: http://www.facebook.com/nTBSkyBahasaIndonesia

♟Welcome to connect to 【TBSky News Blog】
English Version: http://blog.udn.com/TBSkyNews
Chinese Version: http://blog.udn.com/nking
Indonesian Version: http://tbskyindonesia.blogspot.com.au