98.04.24 停機休息的四月

三月的心靈震盪結束後，整個四月都懶洋洋的，什麼事情也不想做，

除了生活點滴，也沒有什麼特別想書寫的內容。

剛好學生要期中考，每天改複習卷的日子過了大半個月。

巷子口的書店代訂書籍只要7～75折，太便宜了，

忍不住又敗家，買了一堆書，又掃了幾副卡片，唉！

下午參加特教研習，同事剛好影印了福報的星雲禪話「一得一失」，

三個人就在那裡看看自己目前在哪個位子。

我覺得很有意思，覺得自己目前剛好正在學僧的位子，

終於可以放下思辨，接受一切如是，可是還沒有想要作為的狀態。

...................................................................

*星雲禪話*  「一得一失」http://www.fgs.org.tw/master/masterA/books/delectus/hsingchantalk/03/03-26.htm

南泉普願禪師問一學僧道：「夜來好風？」

學僧：「夜來好風。」

南泉：「吹折門前一顆松。」

學僧：「吹折門前一顆松。」

南泉禪師轉身又問旁邊站立的侍者道：「夜來好風。」

侍者：「是什麼風？」

南泉：「吹折門前一顆松。」

侍者：「是什麼松？」

南泉普願禪師聽後，深有感觸，不禁就慨嘆道：「一得一失！」

南泉禪師說後，又再重問學僧道：「你將來要做什麼？」

學僧：「不做什麼！」

南泉：「應該要為眾生做馬牛！」

學僧：「應該要為眾生做馬牛！」

南泉禪師又再轉身問身旁的侍者道：「你將來要做什麼？」

侍者：「要做像老師您這樣的人物！」

南泉：「應該要為眾生做馬牛！」

侍者：「為什麼要為眾生做馬牛？」

南泉禪師看看二人，放大聲音仍然慨嘆道：「一得一失！」

（報紙影印好像沒有以下這一段）

南泉禪師的學僧，是入門的學僧，侍者是門外的侍者，俗語說：「行家前面一開口，就知有沒有。」如這兩個學僧和侍者，禪語的深淺，從回答的言論中一聽即知了。

雖然十多年靈修之路學了諸多法門，老師們也覺得我早該出來分享所學，

總覺得似乎還沒到非我不可的時機，所以就接受目前不想作為的狀態。

..............................................

最近熱門的英國星光大道，不起眼的蘇珊，表演卻令人感動，

每次看她的表達和歌聲都很動容，會掉下眼淚，

覺得她很樸實堅毅，不賣弄花腔裝飾音，大家就是喜歡她的真實。

收集了幾個我喜歡的連結，其中一個較為喜歡的翻譯版本：

http://www.youtube.com/watch?v=202d1iuDx-4

幾個翻譯本前半差別不大，不過

「遠方戰火，低沉如雷，憂心恐懼，如夜掩至。」這一句我特別欣賞。

另外一個純粹歌唱版： http://www.youtube.com/watch?v=8ziqw5ghHOU&feature=response_watch

Susan Boyle在10年前唱的"Killing Me Softly" demo recording

http://www.youtube.com/watch?v=6ai27pvt-PY

蘇珊的訪問

http://www.youtube.com/watch?v=hn7So0NC74s&NR=1

看看蘇珊歌聲的魅力（誇張喔）

http://www.youtube.com/watch?v=vHwgCcj9UCU