「幾句話」之五


今晨我真是快把我自己笑死了!...

不知是否早上茶泡得濃了一點, ... 「紙聲」心血來潮, 今天才第一次清除 UDN「管理中心」的訊息欄時, 不清不知道, 一清不得了! 才看到並明白竟然有這麼多作家朋友 早-------已把我加到他們「好友」!...

所以各位「好友」今天一定會覺得很奇怪, 為何突然才被「紙聲」無厘頭地加到好友裡面去?.. 莫奇怪,「紙聲」本是遲鈍加白痴三級可想而知滴------- 終于有了「具體」的人證與物證啦!!!!!!!!

讓我想到, 英文裡有一個字專門用來回應: 在對話中, 對方不理解你說的,或反應慢半拍的, ... 說話者用來形容或批評對方, 或對方用來形容自己以解窘境, 就是 「duh!」(音: 「德兒」--- 德重聲, 兒輕聲, 或，答，短促音。)

可以想像 ... UDN 網格的程式員都已個個縱聲大笑, 笑到地上打滾了, 不分男女老少, 互相擁抱, 以頭額碰觸, 口裡不斷的說: duh! duh! duh! ....

「紙聲」真有點難為情滴呀-------- .....