５０年代的麗莎

伊麗莎白‧泰勒外號〔玉婆〕的由來：待到美人遲暮 玉女終變玉婆

【聯合報╱編譯張佑生／綜合報導】

2011.03.24 09:09 am

伊麗莎白‧泰勒是最幸運也是最不幸、是最堅強也是最脆弱的女星。

她的美貌、財富、氣質都出類拔萃。息影後，她的珠寶和香水事業非常成功。不畏罵名，堅決捍衛已故巨星洛赫遜與麥可傑克森的名譽，在兩人醜聞纏身最高點的時刻，玉婆不離不棄。但她也飽受病魔纏身與婚姻不順之苦。

玉婆一九八九年表示：「在我生命中發生太多事情了，讓我不得不變成宿命論者。」玉婆生前最後一次受訪刊登在三月號的《哈潑時尚》雜誌，她說：「我從沒打算過要獲得很多珠寶或者很多位丈夫…我只是美好人事物的暫時保管者。」

對玉婆而言，人生的一切都不平凡。她是銀幕甜心，也當過「小三」，得過兩座奧斯卡最佳女主角獎和一座人道貢獻獎。她對婚姻失敗的自我解嘲，幽默感鮮有人能及。

玉婆演過五十多部電影，「玉女神駒」為成名作，但也因為墜馬，埋下脊椎毛病的伏筆。華人世界早期稱她為「玉女」，一九五○年代末期陪同第三任丈夫陶德訪問香港時，文人王季友特撰打油詩為記。一首是：「情場幾度起風波，玉女終歸變玉婆。待到美人遲暮日，能否傾倒後生哥？」

人都會老，所以「玉女終歸變玉婆」沒錯，問題出在港媒後來直接以「玉婆」取代「玉女」稱呼她，在港台兩地流傳迄今。

二○○○年，英國出生的玉婆獲女王贈勳，正式宣布世人早知道的事實：她是影壇女星的第一人。

http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENTS2/6231118.shtml

玉女變玉婆的過程

５０年代

６０年代