法蘭西樂壇女皇〔瑪蓮法莫〕──流行抒情搖滾佳作──化身為脫衣舞孃的〔L’amour n’est rien…／愛情沒有意義〕 - 第凡內早餐

Contents ...

udn網路城邦

法蘭西樂壇女皇〔瑪蓮法莫〕──流行抒情搖滾佳作──化身為脫衣舞孃的〔L’amour n’est rien…／愛情沒有意義〕

2013/02/28 00:25

迴響0

推薦1

引用0

法蘭西樂壇女皇〔瑪蓮法莫〕──流行抒情搖滾佳作──化身為脫衣舞孃的〔L’amour n’est rien…／愛情沒有意義〕

Lyrics to Lamour Nest Rien :

Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Mes moindres soupirs
Se métaphysiquent...
Jai dans mon ciel
Des tonnes de célestes
Maccroche aux ailes...
Et tombe lange Gabriel!

Obsédée du pire
Un peu trop physique...
Lenvie de frémir
Est pharaonique !
...Fi de lascèse !
Ma vie senténèbre
Moi sans la langue
Sans sexe je mexsangue !

Lamour, cest rien !
Quand cest politiquement correct
On saime bien
On nsait même pas quand on se blesse
Lamour cest rien
Quand tout est sexuellement correct
On sennuie bien
On crie avant pour quça sarrête
La vie nest rien...
Quand elle est tiède !
Elle se consume et vous bascule
Le sang en cendres de cigarette
La vie est bien...
Elle est de miel !
Quand elle sacide de dynamite
Qui maime me suive!

Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Mes moindres soupirs
Se métaphysiquent...
Jai dans la tête
Des tonnes de pirouettes
Le saut de lange
Na pour moi rien détrange

Obsédée du pire
Et pas très prolixe
Partager mes rires
Plutôt plutoniques
Jai dans ma sphère
Un effet de serre
Mon sang bouillonne
Je bous de tout, en somme

〔Love is nothing〕
Obsessed with the worst
And not very verbose
The least of my sighs
Turn metaphysical
I have in my heaven
Tons of stars
Hanging on my wings
And down falls the angel Gabriel

Obsessed with the worst
A little too physical
The desire to quiver
Is pharaonic
Fed up with asceticism
My life is wrapped in darkness
For me without the tongue
Wihtout sex I get weak

Love is nothing
When its politically correct
You like one another
You dont even know when you hurt them
Love is nothing
When everything is sexually correct
You get bored
You yell for it to stop
Life is nothing
When its lukewarm
It consumes itself and shakes your blood
In cigarette ashes
Life is good
Its made of honey
When its acid with dynamite
Those who love me, follow me

Obsessed with the worst
And not very verbose
The least of my sighs
Turn metaphysical
I have in my head
Tons of pirouettes
The leap of the angel
Doesnt seem strange to me

Obsessed with the worst
And not very verbose
To share my laughs
Rather plutonic
I have in my sphere
A greenhouse effect
My bloods boiling
Im seething about everything