奧地利歌壇巨星［法爾可］──德意志新浪潮／放克／合成流行──［Junge Roemer／年輕羅馬人］

 

 

 

Junge Römer, junge

Der Lorbeerkranz, ein neuer Tanz
Schwingt Rhythmus in die Hüften der Stadt
Man sieht und kennt und sagt sich
Was diese Nacht zu sagen hat

Fragt nicht nach neuen alten Werten
Seht weißes Licht, seht nur Gefühl
Die Nacht gehört uns bis zum Morgen
Wir spielen jedes Spiel

Lass diese Reise niemals enden
Das Tun kommt aus dem Sein allein
Allein aus Dimensionen, die
Illusionen und Sensationen lohnen

Give me more, give me more, give me more, give me more, give me more, give me more

Junge Römer, tanzen anders als die anderen
Sie lieben ihre Schwesternliebe lieber als den Rest der Welt
Frag junge Römer: „Kennt ihr die Sonne noch?
Sie kennt die Sorgen
Junge Römer, die Nacht ist jung wie ihr
Vergesst das Morgen

Un ballo nuovo porta ritmo nei fianchi della città
Ci vendiamo, trovimo, chiediamo che cosa si fa
Ma non cercate dei valori, e magari sensazioni
La notte è nostra fino al mattino abbiamo illusion
Non è la fine del viaggio, no, cè sempre un domani e
Ci sono dimensioni, con illusioni e sensazioni

Give me more, give me more, give me more, give me more, give me more, give me more

Young romans

Junge

Junge Römer, kennt ihr die Sonne noch?
Die Nacht ist jung wie ihr und doch
Im Land wo jeder Traum gelandet ist, man vergisst

Young romans, there is a night before each day
And that price is still to pay
Never stop this old erosion fantastic voyage

Give me more, give me more, give me more, give me more, give me more, give me more

 

 

 

１９８１／８２年，奧地利創作歌手法爾可（Falco）以單曲［Der Kommissar／警長］和首張大碟［Einzelhaft／單獨監禁］走紅．

１９８４年６月，２７歲的法爾可推出第二張大碟［Junge Roemer／年輕羅馬人］（GIG ／Telde Records發行）

由Robert Ponger製作，評價良好．

 

大碟商業表現遠遜於上張專輯

除奧地利登上專輯榜冠軍外（1985年榜#3／2025#58）──白金唱片（１０萬張＋）

西德只拿到＃７６。

這促使他更換製作人，並在歌曲標題和副歌中更多地使用英文短語。

 

大碟標題曲［Junge Roemer／年輕羅馬人］為首支主打

由法爾可和Robert Ponger共同創作，

歌詞描繪這一代年輕人，他們不去想“沒有未來”，而是盡情享受生活，有時甚至過著頹廢的生活。

 

雖然標準德語中“Junge Roemer”的拼寫是“Junge Römer”，但法爾可的這張專輯和單曲在德語和英語版本中的標題都是“Junge Roemer”，以便讓世界各地的人們更容易理解。

 

 

Robert Ponger製作成一首德意志新浪潮／放克／合成流行，

節奏中板，放克節拍有勁，法爾可的歌聲有力．

 

 

［Junge Roemer］登上奧地利單曲榜＃８（1986年榜#26）

瑞士＃２４，

美國告示牌副榜──舞曲播放榜＃５２。

 

MV

https://www.youtube.com/watch?v=DAPWGjMFW6Q

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=U_K8958FqoM

 

https://www.youtube.com/watch?v=5BJJYtuTkJc

 

 

(Single Edit)

https://www.youtube.com/watch?v=07Bj3ucQUfk

 

(Extended Version)

https://www.youtube.com/watch?v=IkZzPeWOEf8