美國-法國歌手［喬達辛］─法式流行／迪斯可─［Dans les yeux d'Émilie/在艾米麗眼中］ - 第凡內早餐

Contents ...

udn網路城邦

美國-法國歌手［喬達辛］─法式流行／迪斯可─［Dans les yeux d'Émilie/在艾米麗眼中］

2023/01/14 08:30

迴響0

推薦9

引用0

美國-法國歌手［喬．達辛］──法式流行／迪斯可──［Dans les yeux dÉmilie／在艾米麗眼中］

Dans son quartier du vieux Québec
Les rues ont lair davoir laccent
Et lan deux mille voisine avec
Les maisons grises du vieux temps
Mais lhiver vient déclater
Le Saint-Laurent est prisonnier
Dun décembre qui va bien durer six mois
Quand les jours ressemblent aux nuits
Sans éclaircie à espérer
Qui peut croire que lété nous reviendra

Moi, javais le soleil
Jour et nuit dans les yeux dÉmilie
Je réchauffais ma vie à son sourire
Moi, javais le soleil
Nuit et jour dans les yeux de lamour
Et la mélancolie au soleil dÉmilie
Devenait joie de vivre

Dans son quartier du vieux Québec
Quand les toits redeviennent verts
Quand les enfants ont les pieds secs
On tourne le dos à lhiver
Cest la fête du printemps
Le grand retour du Saint-Laurent
On dirait que les gens sortent de la terre
Mais Émilie nest plus à moi
Jai froid pour la première fois
Je nai plus ni sa chaleur, ni sa lumière

En ce temps-là javais le soleil
Jour et nuit dans les yeux dÉmilie
Je réchauffais ma vie à son sourire
Moi, javais le soleil
Nuit et jour dans les yeux de lamour
Et la mélancolie au soleil dÉmilie
Devenait joie de vivre