以色列歌壇天后［歐佛拉．哈莎］──希伯來語電子合成流行舞曲──［Kol Hak'lafim／打開你的卡片］

Hakol beyneynu nigmar

Hatza'er li lo 'azar

Hazman nitka' besha'on

Bir'chovot hakarim

Anachnu K'mu shney zarim

Megalgalim dikaon

V'atah boded ey sham

Mesachek li geber 'akshan

Shomer merchak shavo rak atah nigmar

Kol haqlafim gluyim 'al hashulchan

Rak lebavot sh'burim bukhim bazman

Mishehu dofek li badelet

Mishehu hoshev shehu kan

Bimiph'alim hareykim

Hapo'alim dlukim

T'lush hamashkoret shachor

Baknyisah misaviv

Mol pretzuf lo haviv

Khulam 'omdim bator

Rak atah abud ey sham

Rotzeh la'of lihyot 'anak

'I'm halom rachok sherak atah bu hay...

１９８６年　２９歲的以色列歌壇天后歐佛拉．哈莎（Ofra Haza，１９５７－２０００）發行大碟［Yamim Nishbarim／破碎的日子］

哈莎試著更新自己的音樂風格, 找來頗富盛名的製作人Izhar Ashdot操刀

專輯偏向鋒利的搖滾風, 歌詞由歐佛拉創作,內容更具深度與私人性

大碟反應良好　拿到金唱片　並製作出數首熱門曲

［Kol Hak'lafim／打開你的卡片］ 是其中之一

這是一首歐美風味的希伯來語電子合成流行舞曲, 旋律討好, 節拍輕拍有勁, 因而推出後受到歡迎

成為哈莎的名曲之一

先前很少接觸以色列的流行樂

現在聽來, 其實跟當時歐美音樂頗為接近

看來即使身處中東, 但以色列的流行樂仍跟著世界潮流在走的

https://www.youtube.com/watch?v=k_HvzrSters