媒體對「vs」的誤用與濫用
2010/06/24 12:49
瀏覽368
迴響0
推薦2
引用0
這篇文章回應X-User的http://blog.udn.com/Xuser/4159991 一文。
老兄這次扮演英文小老師,說媒體每次用vs.都用錯。vs.乃是法律和運動用語,意即「對抗」。媒體每次都拿它當對話或同台用。老兄自稱糾正過不知道多少次,希望版友能多加傳播。
可是老兄自己在六月十八日寫的「大陸對台軍事部署vs.美國在台軍事部署」文章是啥意思呀? 美國在台又沒有軍事部署,這要對抗可不是人打鬼麼?
書生之見,自相矛盾。
你可能會有興趣的文章:
限會員,要發表迴響,請先登入




