看老公用 GPS 開車，我的確是輕鬆了不少，但我們的 road trip 並非就此是一路平順的 joy ride。
在看地圖開車的日子，我們常常因為 "路線不同" 的歧見起爭執。更糟糕的是老公也是一個無端端愛面子的男人，寧可像無頭蒼蠅在路上亂轉，就是不願意問路。所以常常是我這個一介女子拋頭露面下車問路，他反而像個花轎上的新娘，躲在車裡不出聲。
可是看老公用 GPS 開車，他還是不改古怪的個性，我們也是一路灑下口水戰。我只有一句話形容他: "牛牽到北京還是牛!"
其實從上次在南加州的 road trip，我就看到一些老公使用 GPS 怪癖的蛛絲馬跡，這次在佛羅里達更是變本加厲讓人抓狂!
當我們在 GPS 設定目的地後，GPS 的女聲就會用既嚴肅又嚴厲的口吻開始指引方向，例如往前開 xx 哩之後右轉左轉，或從 xx 出口下高速公路。
我不知道在北美的 GPS 是不是都用這個女人的聲音，講好聽是覺得她很慎重地執行任務，講難聽就是在命令你向左轉向右轉。不論如何，我是覺得很方便，反正當個 follower 就好了，擁抱這些科技不就是要 make your life easier 嗎?
誰知道，一向意見多多冥頑不靈的老公也要找這女人的碴。我們從 Miami 開到 Key West 的那天早上，當 GPS 女指示方向後，他就滿臉疑惑地說: "為什麼她要我走那條路?"
"Not again!" 我先賞了他一頓白眼，心想: "你這裡很熟嗎? 既然買了又何必挑戰 GPS ?"
接著老公拿出地圖，指著條像小腸一樣又彎又長的路，忿忿不平地說: "妳看! 為什麼她不叫我走大路，要我走這小路?"
我好奇地問: "你怎麼知道有大路?"
"我昨天晚上先看過地圖。" 他像個小學生，一副等著老師稱讚 "brilliant!" 的樣子。
"奇怪! 你既然要用 GPS ，你就要聽她的話!" (對喔，到底是它還是她，我已經搞不清了!)
"可是我覺得走大路比較好。"
"那你就關掉 GPS ，自己看地圖算了!" 我隨手把 GPS 拿過來要關機。
"不行! 我只是這段路不想聽她的話，等一下我是還要她給我方向。"
老公一意孤行的結果，就是 GPS 女已經叫他右轉，結果他執意直行。GPS 女繼續用堅定又沒感情的聲音說: "右轉! 右轉!" 他老兄竟還左轉! GPS 女就一陣靜默，好像在賭氣，然後唸唸有詞地說: "Recalculating... recalculating (重新計算)..."
當兩人漸行漸遠的時候， GPS 女又像打不死的殭屍，忽然間醒了過來，冷不防地爆出一句: "在下下個路口右轉!"
老公依舊充耳不聞，她又困獸猶鬥地叫了幾聲: "右轉! 右轉!" 然後又是一陣靜默... 再喃喃自語 "recalculating..."
我在旁邊聽得有如魔音穿腦，真是精神轟炸。我除了譴責老公的頑固和冷酷，也很同情這苦口婆心的女人，當然更敬佩她擇善固執的美德。
等到老公完全誤入歧途的時候，GPS 女好幾分鐘都沒有反應，她放棄了。
此時老公像是飛出籠的鳥全身舒暢，我除了搖頭也只能無言以對，逕自欣賞一邊大西洋一邊墨西哥灣的海景和列隊歡迎的紅樹林。
一陣靜默之後，老公忽然脫口說: "她好像妳喔!"
"誰?"
"這個 GPS 的女人!"
"我聲音哪有那麼難聽?"
"可是口氣很像..."
"Oh, 難怪你就是不聽她的話!"
"對啊! 我不聽妳的話的時候，妳就一直不斷講講講..."
"對! 然後你就是不聽。"
"我沒有都不聽妳的話啊!"
"那你什麼時候聽過我的話?"
"當妳同意我的時候，我就聽妳的話，因為我是對的!"
唉! 男人啊~~~~
xxxxxxxxxxx
下圖一: Highway 1 是開往 Key West 的唯一途徑，螢幕上顯示細細瘦瘦的一條路，兩側藍色的水域一邊是大西洋一邊是墨西哥灣
下圖二: 在 Everglades 傍晚乘船出海看夕陽，一片又一片的紅樹林，還有海豚來插花
限會員,要發表迴響,請先登入
19樓.2008/02/09 10:38GPS
我家車上的GPS 會說,,make an U-TURN if it's possible, 或是在重新規劃路線時不出聲音,,看樣子國情不同,連機器的設計都不一樣,,
18樓. 七琴2008/02/06 23:19GPS
我的酷愛航海的法國朋友 一直肖想一台 GPS
說是可以海陸皆通行的那種
However, I wonder GPS 有無國界or語言之隔閡呀
否則我的台灣友人的 GPS 好像在法國不怎麼管用呢
17樓. BB mama2008/02/01 10:55hahaha
平安到達目的地就好啦
謝謝分享囉
16樓. The State I was in2008/01/23 19:31看到GPS說:Recaculaing時
我就在猜是不是Garmin的GPS了
之前我們在Seattle時也有一台 我們很愛的 但因為沒有built-in European maps 後來就忍痛換了台TomTom
TomTom在我們走錯時會很有禮貌的說: "Turn around when possible" 這些用詞 我在想是不是與設計人的個性也有關呢?
15樓. Array2008/01/21 10:35我也喜歡 garmin
garmin 可以換聲音啦 我也不喜歡那個女生
所以換成好聽的男聲 你還可以換語言呢
多謝指點! NY220 於 2008/01/21 11:23回覆
14樓. 李四2008/01/21 00:34把聲音關掉
然後開車的男人就會看著那小螢幕，乖乖照做。
我們的經驗是，當那小東西叫人棄大道而走小路時，常常是地圖上不一定看得到的捷徑。well，信不信由你囉。
Oh yes... 有道理... 我也在想小路是不是比較沒有 traffic... NY220 於 2008/01/21 11:20回覆- 13樓.2008/01/20 16:00I think
Your husband must be my husband long time lost brother! My old Dan even said that GPS is wrong! so he doesnt want to listen to her! I said if you dont listen to her, later she will put her hand out from the screen and hit your head!
Gee... you are so creative and... graphic!
NY220 於 2008/01/21 11:24回覆 
12樓. 草埔人2008/01/20 12:19回應
所以說 GPS雖然是個很聰明的發明 但是聰明也有變笨的時候 呵呵~~~
11樓. Monkeyboy2008/01/20 03:43這神奇的 GPS
可真的激發出 such inspiring conversation!
睡美猴到此夢遊...ZZZ...
多謝捧場! 這可都是滴滴血淚加口水換來的ㄋㄟ...
NY220 於 2008/01/21 11:27回覆
10樓. 桃麗絲的家2008/01/19 23:12ㄚ最後咧
妳老公有正確到達嗎?
GPS錯了該如何處罰?
