之前去學校幫老中翻譯，家長一口的湘音，讓我

聽了好親切，馬上就說他來自湖南，他面露驚奇，

想知道為什麼來自台灣的我，一猜就中？

      『我媽媽是湖南人啊！』我想當然爾的回答，從小，

都跟媽媽講湖南話，媽媽曾忿忿的告訴我：『日本人

最可惡了，來村子裏，想吃豬肉，就從活豬身上割下

一塊來吃，如果，找不著吃的，就在人家廚房飯鍋裡

大便。』『村子裏的人都趕忙逃走了，剩下跑不動的

八十歲小腳老太太，居然被日本鬼子性侵！』

        不躲日本人的日子，媽媽跟鄰居小孩去附近田野玩，

經過一處陵墓時，一定要丟一塊石頭，不然回家會

肚子痛。山林裡，長滿了野蕈，有一種叫做洋傘蕈，

漂亮可愛。廚房老灶上，高高掛著燻黑的臘肉，要

加菜時，爬高取下割一點兒，這樣儉省的吃，可吃個

大半年。

        民國三十七年，爸媽隨兵工廠來台灣，搭船時，

媽媽是穿了軍裝，才能矇騙上船，一下基隆港，看到

小販在賣一種綠色果子，爸爸還以為是家鄉的油桐子，

興沖沖買了，才知是從來沒吃過的芭樂，那時，台北

地廣人稀，隨便在街邊用繩子圈塊地，就據為己有了，

即便要買，也是非常便宜，爸媽總想著過幾年就要

回大陸，那需要在台置產？

        誰知一隔四十年，媽媽在兩岸開放前，就過世了，

開放後，小舅舅的信上說他當年和外公送媽媽出門，

外公和媽媽在後面慢慢走著，小舅才十二歲，天真的

在小徑上奔跑跳躍，那知這一別，竟然天人永隔！

       媽媽臨去世前，想起外公就淚眼婆娑，她是家中的

滿女啊！有時，傷心到晚上睡不著，媽媽就和我猜謎語：

『冬瓜冬瓜，兩頭開花，它不結果，我不吃它。』謎底是

枕頭。另外：『樓上打鼓，鼓不響。路上點燈，燈不明。

腳上踩地，地不平。』謎底分別是聾子、瞎子和跛子。

媽媽的湘音已遠，但我至今仍記得用湘音說這謎語，

女兒聽了有趣又好笑！

        深深祈願，我們的下一代，再不要因可怕的政治和

戰爭，造成天倫乖隔、骨肉分離的不幸！

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 

後記: 每當母親不忙時，會一邊縫衣服，一邊哼起周璇的

一些老歌，她的嗓音也能像周璇那樣的拉的高高尖尖的，

跟平常講話時都不一樣了，這也是我最早接觸的流行

歌曲吧! 聽到周璇的聲音，就像看到媽媽怡然自得的神情...