追朔回去...兩天前 (禮拜三)

Libling )))))))))))) Could you please come here for a second ? 

業務經理羅德    遠遠呼叫我   進他 office後  他關上了門 

滿臉霧水ㄉ我    不知臭著臉ㄉ他  在搞什麼................. 

以為又有什麼怪客戶,  要我幫忙翻譯或收妖?............

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~~ 此時  他免持聽筒電話那端, 一個 傲客 Hold on等待中 ~

羅德對電話説: Hi曼尼, Libling來了! 你剛才的問題, 我請Libling為你解答~

羅德一直保持很賊的眼神看著我  還邊眨單眼  邊説: Libling 妳告訴曼尼 ....

     此時  羅德眼睛   依然 眨個不停......説:

     曼尼問妳~  為什麼多收他CAD45(約 NTD1,215) 是什麼費用?  

 ~~(羅德  一直不斷猛眨得 更兇 .....)     

     OMG....羅德你在搞什麼...明明是你灌ㄉ水

      滿頭霧水  我不知該如何是好....只好順勢配合演出

      Libling 説 : Oh that's re-manifest documentation fee...

      喔...那是海關申關文件費, 你ㄉ文件不對, 我們需重製報單.......

             解釋ㄌ老半天   客戶終於願意付了...............

      (羅德.....得意的笑了...)

      Libling 則是儍楞楞地  回座位繼續忙...........

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

~  過了一天

這個怪客戶   每隔十分鐘    就會瘋狂 Call 我........

全公司揶揄説    他愛上我了...

只要他電話一來　　公司大大小小老外　就會笑説

Libling 妳男朋友 又Call 來了.....OMG)))))

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

這天才客戶  提供的報關文件  永遠配不對,

會張三對李四, 貓咪對小狗...牛頭不對馬嘴 ......

然後等到　火燒眉間, 倉租每櫃NTD6000 就快開始被罰　..

他就會摧魂般  　要我救命　速幫忙更正報關文件...卻.又不付款.........

即使　現在在家　想到這　我ㄉ頭皮會發麻,　惡夢又開始 OMG))))

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

話說  那第一名老外業務經理  腦袋大概也缺一條筋?

七個 Containers貨櫃,  每個小時　我忙ㄉ像熱鍋上螞蟻

他總共只賺 CAD40 (約 NTD1200).........OMG)))))

日前我去問他時,  他要我多向客戶收CAD45 文件費ㄉ....竟然賴我帳

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

業務的心情........我了解..........

可是..........你怎麼要演戲前也沒先通知我  教我如何Play下去..........

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

 昨天老板還特別叮囑,不准放貨! 除非客戶付現COD(=Cash on Delivery)

因為他   四月份欠 台幣約六萬塊 都還沒付as yet (迄今)

客戶...急著要貨...倉租 一天CAD200x7CY=CAD1400=NTD42000

客戶中午趕來拜託我 (騙我支票快遞   昨天送給我司 弄丟了)

老板不在, 羅德 為了搶住他客戶  竟然吼我:

RELEASE NOW ! .......現在放單給我客戶!

我也很直...Sorry, I can't per boss's instruction(抱歉不行!是老板指示)

哇......完了....把羅德弄火了..."這是我客戶 我說現在放 就放!"

~ 恕難奉行 sorry....Libling said again. 

   (誰鳥你呀.......我回到位子 Call 老板手機...老闆還是説 不准放!)

OMG 愈想愈氣...去化妝室唱歌(=洗手間) 氣到眼淚  莫名其妙滑下....

為誰辛苦~為誰忙~又為什麼那麼認真?...我不斷重覆問著Libling....

          擦乾眼淚 還是得繼續和豬頭打仗....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

今天早上  約十點 ...............

羅德看到我 竟然滿臉愧疚對我說:

Good Morning Libling~ 早安  Libling

我回答 Good Morning 羅德.

他接著說: I didn't mean to yell you yesterday, I apology.....

              我向你道歉 昨天我不是有意吼你

不知何時 這老外  眼睛氾著淚光  (可能先偷滴ㄌ眼藥水, I am not sure..)

倍感委屈的我   被他悲歌突襲  兩行眼淚  瞨朔朔  止不住　又滑下來

我説...You did! (你真不該那樣吼我) I was so sad ~昨天我好傷心:(

          其實不是你ㄉ錯, 是你ㄉ客戶不老實

          可是我不解

          為什麼你客戶撒謊 明明就沒快遞支票來

          你竟然還當客戶面 吼我 ?  .....

          老闆和你.....有不同指示......你知道我有多為難...多受傷?....

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

後來  我猜  他被老闆ㄒㄩㄝ噱(?)了一頓.....

         可能愛護我的老外哥哥妹妹們   看不下去  老闆知道了maybe.....

         從頭到尾.....................

         我一個字也沒對老闆提過................

我知道  老天爺  看得到   每個人 的所做所為

        這就夠了..............................

                     這就夠了............................

~~~~~~~~~~~~~~~~~

Libling July 13, 2007 ~ 原來今天是黑色星期五! 難怪....OMG)))))

這張圖  真的是我同事給羅德ㄉ回禮..........I didn't do it...

以前 我有篇罵賓拉登ㄉ文章  用過此圖  如下web. please don't mind.

 https://city.udn.com/v1/blog/article/article.jsp?uid=Libling&f_ART_ID=256700