上月回台，每到餐廳吃飯，渾身難受。
共餐者都是親朋好友，無論談話內容為何，怎會難受？菜餚不好？不是，服務態度不佳？也不是，只因為「的部份」。
「先生，這是我們菜單的部份。」（的部份？）
「先生，您點的是生菜蝦鬆的部份，虎掌烏參的部份，、、、的部份。」（又是「的部份」？）
「先生，上菜的部份。」（還來「的部份」？？）
「先生，給您加水的部份。」（天啊！我不要「的部份」。）
「先生，您的帳單的部份。」（媽啊！饒了我吧！）
離開時，我衰弱的說，「小姐，求求你，可以不要『的部份』嗎？」「哦！先生，哪一部份的部份呢？」我啞口無言，落荒而逃。年輕外甥聽了大笑，那是台灣年輕人現今流行口頭禪～「的部份」。
想想，當年，我們曾經滿口「哈咩！哈咩！」的部份更矬（ㄘㄨㄛˊ）。幾個大學生，互舉右腿，身體後仰，「呵～～呵呵呵，我是怪老子。」那景象如此愚蠢，如此可笑，如此令人思念。史艷文、藏鏡人、劉三、哈咩兩齒、怪老子，伴我渡過青春狂狷的布袋戲啊！那真是，我們曾經擁有「的部份」。
限會員,要發表迴響,請先登入
11樓. Chi Hsia2014/11/28 08:41除了您所聽到年輕人有關習慣用贅詞的這個“部分”，
的確需要有人提醒當事人，我曾利用monitor call方式想要協助同事，一聽之下，還有像…“進行xxx的動作”，我忍不住笑場了
想想，總比聽到客服同事說：
“啊！然後呢！”…還是“不然呢” 來得好多了我覺得，這是現代年輕人少寫文章、少看文言文的關係，
寫文通常會要求減少贅詞，平時說話時也自然受其影響。
如今口語則否，往往為了搞笑，弄出一些奇怪的口頭禪。
安歐門 於 2014/11/29 00:42回覆
10樓. KittiO2014/11/23 11:05哈哈哈！我最怕聽他們說『不好意思給你加水』『不好意思給你上菜』不好意思等等等。。。。
9樓. 陳正華 牧師2014/11/22 03:03記得我以前高中校長石季玉女士；她在朝會台上說話，每一句結尾必加以「的時候」三個字。哦！原來薪火相傳，其來有自。
安歐門 於 2014/11/23 00:50回覆
8樓. 【Hey Ho】2014/11/21 03:42
這就已經表示你去國多年，和台灣社會脈動脫節了，呵呵。
還有人受不了「不錯吃」「不錯看」呢，口語和文字本來就有些微差異，這又和每個人的說話習慣息息相關，口頭禪就是這麼演變而來的。
像新加坡人動不動「林北」「林北」掛在嘴邊，聽著也怪彆扭，大陸的「給力」「靠譜」我一開始也完全聽不懂那是什麼怪詞。大陸人習慣用「唄」當語助詞，台灣有些人不懂裝懂，也跟著「唄」來「唄」去，聽到了一抹微笑就過去了。
口語會隨著時代，隨著潮流而變，時間久了有些用法也會慢慢淘汰了，也不必大驚小怪啦。
7樓. MW--隨新世代用語同步無妨2014/11/20 21:16讀完讓您渾身難受「的部分」，我當下做了「一個」開懷大笑「的動作」，
抓緊差點掉到地板上的愛配，「然後」捧著微微發痛的肚子，
開心地用過美味的早餐。
6樓. 多硯坊 (休)2014/11/20 17:03看完帳單的部份
一定做了結帳的動作
再奉上先生您找零的部份
5樓. Steiff Bear2014/11/20 11:44還有「做⋯⋯的動作」、「關於⋯⋯這一塊」等等莫名其妙的贅語，語言邏輯被弄亂了。
現在很多年輕人似乎缺乏文學素養，寫的能力不夠好，環境需要改善。
4樓. 摸 象 或 (不?) 著 木目2014/11/20 10:27My two cents worth ? !
『醬子』 ? !
『降耔』 ?
〝這樣子〞 啦 ? !
懇請不吝賜教？那是古老用語了。
安歐門 於 2014/11/21 00:18回覆
3樓. nothing special2014/11/20 09:21都說 語言有自己的生命，you know，不須大驚，再過十年，這些「、、、的部分」都會退流行的!!
2樓. the dreamer girl2014/11/20 08:06
