黃蜂尾後針
2013/02/06 13:09
瀏覽2,719
迴響0
推薦7
引用0
~探本溯源~
《黃蜂尾後針》
這是20年前(1993年)的港片，片名來自下面兩句話：「黃蜂尾後針，最毒婦人心。」故事內容在講述《毒婦》，片名取上句，由觀眾聯想下句。
台灣有線電視正在播“牛郎織女”連續劇，演到王母娘接娘要處決織女與凡人所生的龍鳳雙胞胎的情節上，玉帝無力阻止，無奈的對著侍臣哀嘆傷感，在君臣對話中，侍臣也回了這兩句：黃蜂尾後針，最毒婦人心。
這兩句來自一首偈語：
青竹蛇兒口， 黃蜂尾後針； 兩者皆不毒， 最毒婦人心。
青竹絲嘴巴的蛇毒，黃蜂(虎頭蜂同科)尾巴的針毒，這兩者的毒並非無藥可救，最毒的是婦人的心。(默想：哇...好毒啊，女人心毒，講這話人的人更毒，從此讓女人背上重毒、劇毒、烈毒之物。)
這首偈語又出自何處？是後人撰述莊子故事時，託他之口說出的。莊子的年代，還沒發展出漢代以後才有的文句結構。
有天莊子經過一座墳，一個婦人哭的呼天搶地，好不哀傷，卻又拿著扇子猛搧墳土。莊子問她之後才明白，原來婦人與先夫生前非常恩愛，丈夫死後悲痛不已，先夫臨終曾對她說過，墳土乾了她就可以改嫁，婦人想早點把墳土搧乾好嫁人。
莊子很感慨的回家，把遇見的事告訴妻子，妻子大罵那女子無恥。莊子說若我死了，你會這樣嗎？妻子說我會為你守寡一輩子，莊子聽了非常感動，感動到當場氣絕身亡。莊妻除了嚎啕大哭之外，也忙著為莊子辦喪事，各地名士都來弔唁。
先前誓言旦旦要守一輩子寡，淚痕都未乾，莊妻就看上了其中一位風度翩翩、英俊瀟灑的書生，主動搭訕示愛要嫁給他，書生剛好頭疾發作須要吃人腦治療，莊妻毫不猶豫拿來巨斧劈棺欲取莊子腦袋。
棺蓋打開莊子未死，原來他幻化成書生試妻。寫故事的人此時託莊子之口，吟了一首偈：
青竹蛇兒口， 黃蜂尾後針； 兩者皆不毒， 最毒婦人心。
梁山伯與祝英台同窗讀書，在課堂裡先生問：「飽食終日，下一句？」要打瞌睡的學生接下，下一句是「無所用心」。
今日問你：「黃蜂尾後針，下一句？」
無所用心就不該，這是善意的提醒，善待枕邊人，千萬別惹毛她，免得早上起床發現身上少塊肉，三兩撥千斤，少這塊肉這輩子也毀了。
天下最毒婦人心啊！
《黃蜂尾後針》
這是20年前(1993年)的港片，片名來自下面兩句話：「黃蜂尾後針，最毒婦人心。」故事內容在講述《毒婦》，片名取上句，由觀眾聯想下句。
台灣有線電視正在播“牛郎織女”連續劇，演到王母娘接娘要處決織女與凡人所生的龍鳳雙胞胎的情節上，玉帝無力阻止，無奈的對著侍臣哀嘆傷感，在君臣對話中，侍臣也回了這兩句：黃蜂尾後針，最毒婦人心。
這兩句來自一首偈語：
青竹蛇兒口， 黃蜂尾後針； 兩者皆不毒， 最毒婦人心。
青竹絲嘴巴的蛇毒，黃蜂(虎頭蜂同科)尾巴的針毒，這兩者的毒並非無藥可救，最毒的是婦人的心。(默想：哇...好毒啊，女人心毒，講這話人的人更毒，從此讓女人背上重毒、劇毒、烈毒之物。)
這首偈語又出自何處？是後人撰述莊子故事時，託他之口說出的。莊子的年代，還沒發展出漢代以後才有的文句結構。
有天莊子經過一座墳，一個婦人哭的呼天搶地，好不哀傷，卻又拿著扇子猛搧墳土。莊子問她之後才明白，原來婦人與先夫生前非常恩愛，丈夫死後悲痛不已，先夫臨終曾對她說過，墳土乾了她就可以改嫁，婦人想早點把墳土搧乾好嫁人。
莊子很感慨的回家，把遇見的事告訴妻子，妻子大罵那女子無恥。莊子說若我死了，你會這樣嗎？妻子說我會為你守寡一輩子，莊子聽了非常感動，感動到當場氣絕身亡。莊妻除了嚎啕大哭之外，也忙著為莊子辦喪事，各地名士都來弔唁。
先前誓言旦旦要守一輩子寡，淚痕都未乾，莊妻就看上了其中一位風度翩翩、英俊瀟灑的書生，主動搭訕示愛要嫁給他，書生剛好頭疾發作須要吃人腦治療，莊妻毫不猶豫拿來巨斧劈棺欲取莊子腦袋。
棺蓋打開莊子未死，原來他幻化成書生試妻。寫故事的人此時託莊子之口，吟了一首偈：
青竹蛇兒口， 黃蜂尾後針； 兩者皆不毒， 最毒婦人心。
梁山伯與祝英台同窗讀書，在課堂裡先生問：「飽食終日，下一句？」要打瞌睡的學生接下，下一句是「無所用心」。
今日問你：「黃蜂尾後針，下一句？」
無所用心就不該，這是善意的提醒，善待枕邊人，千萬別惹毛她，免得早上起床發現身上少塊肉，三兩撥千斤，少這塊肉這輩子也毀了。
天下最毒婦人心啊！
限會員,要發表迴響,請先登入
