Contents ...
udn網路城邦
ㄅ一ㄤˋ怎寫,看過這字嗎
2007/06/23 12:11
瀏覽34,091
迴響2
推薦11
引用0

 

《ㄅ一ㄤˋ怎寫,看過這字嗎?》

上圖筆劃這麼多的漢字看過嗎?又該怎唸?

告訴您唸“biang”ㄅ一ㄤˋ。時下流行語不是常聽到酷、炫、夯、ㄅ一ㄤˋ這些語音嗎?
 
這字的來源與一位窮苦潦倒的秀才,在咸陽身無分文吃了館子的拉麵有關,這家麵館的麵做的好吃在咸陽城人人知曉。

因為製作拉麵須扯住麵團兩頭往外拉,然後在台子上摔打,就發出biang、biang的聲音,因此食客皆稱之為biangbiang麵。

而剛好這家遠近馳名的麵館沒取店名,店家故意刁難秀才要求須寫出ㄅ一ㄤˋ字做為他們的店名才可抵帳。

於是秀才提起筆邊唸邊寫,秀才唸出:

“一點飛上天,黃河兩邊彎,八字大張口,言字往裡走;左一扭,右一扭,西一長,東一長,中間加個馬大王;心字底,月字旁,留個勾搭掛麻糖,推了車車走咸陽。”

秀才寫罷擲筆,滿堂食客給予最響的喝彩。此後ㄅ一ㄤˋㄅ一ㄤˋ(biangbiang)麵更是名震關中。

 


 

後記:這類字通稱“合體字”,它的結構基本上講求圓潤飽滿,圖型絕少像木或大。圖二為過年春聯“招財進寶”,圖三為康師傅魏家祖訓“孔孟好字”。

.

有誰推薦more
全站分類:心情隨筆 雜記
自訂分類:不分類
你可能會有興趣的文章:

限會員,要發表迴響,請先登入
迴響(2) :
2樓. faith信心
2007/07/15 18:11
哦~~~ 是 這樣啊~
第三個字 , 剛開始我還以為 ..
哇痰用的那個器皿 @++++@"
不要罵我~~~
1樓. Hojuta
2007/06/23 17:25
在秦始皇的戲中也有一段小插曲

有部連續劇“秦始皇”由張豐毅主演,兩週前在中天綜合(36)台剛播完。

劇中秦始皇一統天下後,有天微服出宮走進一家麵館,看見牆上掛著一幅篆字體的字畫,始皇看不懂這字便問在座的食客,一群人鬧哄哄的圍著這面牆,一位有學問的客人便對始皇解說:“一點飛上天,黃河兩邊彎,八字大張口,言字往裡走;左一扭,右一扭,西一長,東一長,中間加個馬大王;心字底,月字旁,留個勾搭掛麻糖,推了車車走咸陽。”

始皇聽完連連說:嗯,好,有意思也有趣!

想不到編劇也把這字編進去軋一段小插曲。