Contents ...
udn網路城邦
Hug, cheek to cheek (抱抱,臉貼臉)
2011/12/10 13:54
瀏覽221
迴響1
推薦5
引用0

                          Photo no.1 & no.2: 台灣新北市金山的朱銘美術館       

       與親密家人朋友的擁抱貼臉(hug, cheek to cheek)應該是比較掬手可得,理所當然的,但是陌生人的擁抱呢?就可能需要很偶然的機會了,而且某些人也許就那麼一次touch,但卻成為你人生深刻記憶的一部分。

我們總要跟歐洲人打交道,特別是義大利人、法國人、西班牙人,見面時如果是五分熟以上,我現在已習慣這樣的打招呼方式:『互相輕輕擁抱、用臉頰輕碰臉頰(cheek to cheek),一邊臉頰各來一次,不分男生女生都一樣』,當然許多機會中,能與型男帥哥來上一段親密接觸,輕輕地貼上對方臉頰,聞到對方身上古龍水味道,某些香氣對於我是「惡魔之吻」(Devil’s kiss),致命吸引力。T.問我說上一篇文章裡身體不適(感冒)昏睡時的幻覺是什麼感覺?我還真希望也有以上”hug, cheek to cheek” 這樣的情節發生呢!我昏睡中出現很多畫面與台詞,但醒來真的完全不記得了。

        說到hug, cheek to cheek,想起剛開始接觸、學習這種歐洲招呼方式時,在臉頰與臉頰交替之間,還不小心親到那一位西班牙公司帥哥熟男主管的嘴嘴,小女生羞羞,真不好意思,新手上路嘛!

有誰推薦more
迴響(1) :
1樓. 墨蝶
2011/12/18 22:21
E
義大利 ciao ciao 左臉給右臉(兩次)
法國,瑞士,左臉給右臉在翻左臉(三次)

基本禮儀
謝謝,這麼多次啊~~~每一個國家都不同 Flo2011/12/29 21:52回覆
發表迴響

會員登入