人在異鄉為異客-鄉愁
2019/06/16 03:48
瀏覽184
迴響0
推薦2
引用0
這次在台灣待了四個多月,得以滿血復活,蓄夠了足以回到異鄉為異客的能量。 星期二回到了德國Konstanz 的家,院子的花圃長滿了雜草,花了兩天空閒的時間,才整好地,下星期得開始經營自己的花園。
二年前剛來德國定居時,朋友問我,有鄉愁嗎?那時的我回答,沒有,人在那,家就在那。又加上第一年忙著學德文,每天上課下課的和德文奮戰(因為得考過德文B1,才有拿德國長期居留證的資格),我那有時間鄉愁。有的只是極度想念台灣食物。所以考過德文B1回到台灣時,每日就是約朋友吃、吃、吃....幸福啊!吃到感覺噎到了,才覺得夠了。
經過短暫快樂時光,又回到德文繼續過日子,德文課告一段落,時間多了,也不那麼想念台灣食物,自己也有時間下廚,解解饞,這時的我才真真實實的活在這裡,才體會到朋友說的,人在異鄉為異客的辛苦。住在一個不同語言、不同膚色、不同文化的地方,豈是一年兩年就能融入,能談得上心的朋友也不是說有就有,有心事了,又沒說得上話的朋友,所以在這我雖衣食無缺,但內心深處的孤寂時刻有之,種花時也不經易的種了茶花、牡丹、芍藥...。
「那為什麼不設法讓妳先生留在台灣」朋友問我,我說一個在亞洲工作近30年的人,總是會想落葉歸根,會想回到自己的家鄉,孩子家人都在德國,何況他不會說中文,想要在台灣快樂過日子更是不可能,我怎能因自己的私心,而讓他承受思鄉之苦,讓他活得不開心,而且我一個人,且已嫁作他婦,那就隨他走天涯了。
多些時日,德文流利了,與時間熬,人總是會找到出路的,就像我園子的花,芍藥、玫塊...四個月無人照顧,度過寒冬,度過缺水的日子,它們還是存活下來,而且開出美麗的花朵。
二年前剛來德國定居時,朋友問我,有鄉愁嗎?那時的我回答,沒有,人在那,家就在那。又加上第一年忙著學德文,每天上課下課的和德文奮戰(因為得考過德文B1,才有拿德國長期居留證的資格),我那有時間鄉愁。有的只是極度想念台灣食物。所以考過德文B1回到台灣時,每日就是約朋友吃、吃、吃....幸福啊!吃到感覺噎到了,才覺得夠了。
經過短暫快樂時光,又回到德文繼續過日子,德文課告一段落,時間多了,也不那麼想念台灣食物,自己也有時間下廚,解解饞,這時的我才真真實實的活在這裡,才體會到朋友說的,人在異鄉為異客的辛苦。住在一個不同語言、不同膚色、不同文化的地方,豈是一年兩年就能融入,能談得上心的朋友也不是說有就有,有心事了,又沒說得上話的朋友,所以在這我雖衣食無缺,但內心深處的孤寂時刻有之,種花時也不經易的種了茶花、牡丹、芍藥...。
「那為什麼不設法讓妳先生留在台灣」朋友問我,我說一個在亞洲工作近30年的人,總是會想落葉歸根,會想回到自己的家鄉,孩子家人都在德國,何況他不會說中文,想要在台灣快樂過日子更是不可能,我怎能因自己的私心,而讓他承受思鄉之苦,讓他活得不開心,而且我一個人,且已嫁作他婦,那就隨他走天涯了。
多些時日,德文流利了,與時間熬,人總是會找到出路的,就像我園子的花,芍藥、玫塊...四個月無人照顧,度過寒冬,度過缺水的日子,它們還是存活下來,而且開出美麗的花朵。
限會員,要發表迴響,請先登入




