方大同春風吹之吹吹風的musical quotation          by BluePoppy
發表於 百度方大同吧      2010.03.06.

在天涯論壇看到有人在問關於春風吹之吹吹風前奏女聲的曲調,
回了那邊的問題,也PO來這邊讓有興趣知道的親們看一下.

天涯的Scarleet問:
請問有哪位高人知道方大同《春風吹之吹吹風》前奏女聲是哪首歌來的？旋律很熟悉，應該是某一首曲子被大同mix進去滴。謝謝啦~~~

我的回覆:
這一首「春風吹之吹吹風」
收於方大同第二張專輯「愛愛愛」.方大同總是有很多讓人驚喜的音樂點子,
這首歌又是一個例子.這首歌擷取了兩首名曲的樂句.開頭的女聲哼唱的是

Erik Satie - Gymnopedie No.1 的主題樂句.
http://www.tudou.com/programs/view/v39fAD-yZxI/
歌曲開頭用的是
Minnie Riperton - Loving You 的副歌開頭第一句.
http://www.tudou.com/programs/view/sWLraFnbPOQ/

這種手法叫做musical quotation,在古典音樂中常常看到,

例如Gustav Mahler的第一號交響曲第三樂章就用了《兩只老虎》(原曲是法國民謠《Frère Jacques》).

方大同在這首歌中善用別人的樂句,巧妙發展成自己的東西,
非常聰明!非常棒!
尤其「春風吹」這首歌原本收於第一張專輯Soul Boy.兩個版本編曲完全不一樣味道,
自己顛覆自己,自己超越自己.兩個版本都很好聽.
方大同的作曲和編曲常有很巧妙的樂思,是華語歌壇里的珍寶,
很期待他的新專輯.

ps. 不要說我捧自家主子啊,我是蕭敬騰的粉絲.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回文一:
謝謝大家的回應.哈哈,我常寫些網友說看不懂的東西,請原諒.我沒辦法
說得更淺顯一點.
今天很有談性,再隨興寫一些大家看得懂的心得吧.

大同太有才華了!!他的曲子隨便一撈就有很多亮點.
隨便舉一個例吧!
恕我孤陋寡聞,聽過的華語流行歌曲不多,但我覺得他是我聽過的華人中scat唱得最好的.

What Is Scat? 用中文很難解釋,因為中文都是單音節的字.音樂字典上給scat的定義:
Scat is a style of singing using nonsense syllables instead of words,
often following the melody of a piece but sometimes simply improvised
as a sort of vocal solo.
我試著把意思解釋一下: scat 是一種歌唱的方式,通常用的是多音節單字中的
某幾個音節去發揮,所以沒有意思,只有助聲詞的功用.它不是主歌也不是副歌,
通常用來當作像是裝飾奏的功用.很多爵士歌手常用scat即興哼唱.

方大同的[Soul Boy]中的[等著你回來]有很棒的scat.
天啊!那種律動、喘息、輕呼、節拍、刻意的拖拍,和像即興的爵士saxophone演奏的唱法,
太有黑人味了!

如果你對scat有興趣,可以去下載Ella Fitzgerald 的How High the Moon來聽.
http://www.mediafire.com/?zsd6yckivp9
那里面除了無意義的音節,也用了很多musical quotation,
擷取了很多童謠和名曲的片段去作即興發揮.
大家不要被［即興］兩字誤導了,以為是當場想到才唱出來的.
當然,當場想到的也有,但很多都是歌手在練唱時努力的精心設計.
[等著你回來]合音里有很多scat.主要的vocal從2':55"開始有一小段
15秒鐘很明顯的scat,那樣子唱,還那麼多半音,真是太神奇了.
現在的華語樂壇一堆唱live會走音的歌手,像方大同這種連半音
的音準都那麼的好的真是奇葩!
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回文二:

這里有一個很棒的關於scat的網站,這是我比較很多網頁後找到的最佳scat網站.
是英文的.希望對你有幫助.
Scat Singing and Nonsense Songs: Playing with Words
http://www.squidoo.com/nonsense-songs

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

回文三:
最近敬騰和大同在KK Box的頒獎典禮合唱的[記得]實在太好聽了.
敬騰這場live唱得比專輯版好太多,專輯版像在唱激昂的愛國歌曲,
感情不夠到位.大同這場live唱出的感覺又和Timeless里不一樣,
很有決斷力很有決心的感覺,這是陽剛氣突顯的大同,很少見.
最後合音的部分真是天籟,好和諧好有默契,兩個人在合唱中激碰出
很多火花.一個由陽剛轉柔,一個由陰柔轉陽剛. 哈哈!不太好意思,
我要用[陰陽調和]來形容一下這一合唱版[記得].

順便翻出以前寫的關於「記得」專輯版的一小段心得,貼在這里回味一下.
張惠妹詮釋的「記得」像一個凡間的美麗女子,回想相遇、相戀、摩擦、
感情由濃轉淡、分手、情傷、悼念愛情.淡淡的內斂感情中走出膠著糾纏令人焦躁的愛情.
敬騰版的詮釋非常忠於原味.可能這是他向偶像致敬的一種方式,他不想超越.
也可能他沒有讀出歌詞中另一種解讀的可能性.
他的好兄弟解讀出來了,方大同編曲演唱的「記得」.
方大同和張惠妹的記得是完全不一樣的兩首歌.因為讀懂了歌詞,方大同選擇了非常
不同的編曲方式,他的再創造和演繹是一種能讓人平靜並給人以思考空間的音樂.
他選用的伴奏方式很有時間感和空間感,暗流浮動有一點點印象派音樂,有一點點
氛圍音樂,仿佛來自靈魂和宇宙深處,冥思內省、靜謐深沈,
他的演唱口吻不是在告訴你他的情傷故事,而是把愛情在人生中的位置和你娓娓交談.
相信他在理解歌詞下過一番功夫,也融入了他自己的人生觀與愛情觀.