許多人把Doctor 翻成醫生, 原因是在美國西醫每個人都是Doctor. 才會造成誤解. 醫生的英文字是 Physician. Doctor 只是頭銜. 你若到大學讀書就有很多教授是Doctor. 一般人的頭銜是 Mr., Ms, Mrs, 或 Dr.. Examples: Mr. Chen, Ms. Chen, Mrs. Chen, or Dr. Chen. Dr. Chen 不一定是醫生.
美國Doctor (博士) 分兩大類, 學術研究博士 與 專業博士
學術研究博士的頭銜是Doctor of philosophy (PhD, Ph.D.) in X
專業博士的頭銜是Doctor of X
X is 博士頭銜的領域
領域包括:
醫學 Medicine
電腦 Computer Science
教育 Education
哲學 Philosophy
數學 Mathematics
科學 Science
藝術 Arts法律 Law等
例如:
PhD in Medicine
PhD in Computer Science
PhD in Education
PhD in Philosophy
PhD in Mathematics
PhD in Science
PhD in Arts
PhD in Law
Doctor of Medicine (MD)
Doctor of Dental Surgery (DDS)
Doctor of Education (DEd)
Doctor of Science (DSc)
Doctor of Arts (DA or Art D.)
Doctor of Business Administration (DBA)
Doctor of Law (JD, Juridical Doctor)
- 2樓. 藍雲2015/06/28 20:32請參考如下:
- 1樓. 藍雲2015/06/28 14:19
WikipediA:
"Doctor (title)
From Wikipedia, the free encyclopedia
This article is about the title of Doctor. For the article on Medical Doctors, see Physician.
"Dr." redirects here. For other uses, see DR (disambiguation).Doctor, as a title, originates from the Latin word of the same spelling and meaning. The word is originally an agentive noun of the Latin verb docēre [dɔˈkeːrɛ] 'to teach'. It has been used as an honored academic title for over a millennium in Europe, where it dates back to the rise of the first universities. This use spread to the Americas, former European colonies, and is now prevalent in most of the world. Contracted "Dr" or "Dr.", it is used as a designation for a person who has obtained a doctorate-level degree. Doctorates may be research doctorates or professional doctorates.