who is this man - Alan Rickman - IMDb官方版
2008/05/30 21:00
瀏覽930
迴響0
推薦0
引用0
AR生平
1946年2月21日出生於英國倫敦Hammersmith
本名:Alan Sidney Patrick Rickman
身高:6呎1吋(1.85米)
生平縮寫:
AR於1946年出生,雙親是愛爾蘭人和威爾斯人。就讀於皇家藝術學院時曾想要成為一個平面設計師。在AR26歲的時候獲得了英國皇家戲劇學院的獎學金,並在此就讀三年。憑藉著『Dangerous Liaisons - 危險間諜』在戲劇界聞名,第一部電影作品『Die Hard - 終極警探』(1988年上映),飾演Hans Gruber - 漢斯.格魯伯。
IMDb 生平縮寫 - Kornel Osvart執筆
個人特點:如藍絲絨般的聲音
瑣事:
1995年 - Empire雜誌票選『最性感影星』排名第34。
1997年10月 - Empire雜誌英文版『現今百大電影明星』排名第59。
於1965年和Rima Horton於倫敦展開同居關係。Rima Horton於執教生涯中退休後,始於地方議會執政,於2006年5月下台。
雖然已是獲得高度評價的電影演員,AR還是經常為了出演舞台劇而婉拒一些電影的演出。(劇院,一個充滿活力,AR口中充滿『魔力』的地方,是AR的最愛。)
2002年5月 - 在百老匯憑著『私生活』獲得東尼獎最佳男主角提名。
在Tim Roth - 提姆羅素婉拒演出後,獲得了Harry Potter and the Sorcerer's Stone - 哈利波特:神祕的魔法石(於2001年上映)中Professor Severus Snape - 賽佛勒斯.石內卜教授一角。
憑藉著在Die Hard - 終極警探中飾演Hans Gruber - 漢斯.格魯伯一角在美國打開知名度。
在成為演員之前是位平面設計師。
2002年 - 憑藉重新詮釋Noel Coward的『私生活』,獲得The Variety Club Show business Awards最佳男主角。
父親在AR八歲那年逝世。
AR在家中四個小孩中排行老二。上有一個哥哥,下有一個弟弟和一個妹妹。
在拍攝Die Hard - 終極警探(1988年上映)時,因為AR完美地模仿美國口音,而新增劇中一場Hans Gruber和John McClane相遇的戲碼。
2003年 - 擔任英國皇家劇院副理事長。
AR孩提時有著發音上的障礙:由於下顎太過緊繃了,導致無法清楚地咬字。現今仍然有著輕微的發音障礙,不過因為這繃緊的下顎,而有著如今深具特色的慢語腔調。
曾經對Leonardo這個角色提供意見。2000年的卡通 - Leonardo根據Kevin Smith的電影 - Clerks(1994年上映)改編而成。起初,這角色是以Hans Gruber為範本,不過因為AR的請求而做了變動。不過最後電影公司仍不屬意AR,而將這角色卻給了Alec Baldwin。
2002年 - 憑藉『私生活』- 在倫敦Albery戲院公演,獲得2001年英國勞倫斯奧立佛舞台獎最佳男演員提名。
2001年 - 憑藉『私生活』 - 在倫敦Albery戲院公演,獲得2001年倫敦標準晚報戲劇獎最佳男演員提名。
為了拍攝Die Hard - 終極警探(1988年上映)中Hans Gruber墜樓的畫面。AR親身上陣從20英尺高的模型中墜向氣墊。而為了拍攝到驚訝的表情,工作人員甚至在數到2的時候,就把AR拋下去。
在Die Hard - 終極警探(1988年上映)中AR只開過一次槍(當Gruber在中庭發現Holly是John的妻子時),因為還不能適應開槍後的後座力,在鏡頭尚未喊停前而眨眼。
Empire雜誌票選『50名現今優秀電影明星』排名第19。
是工黨支持者,積極替工黨募款。
獲得百老匯東尼獎最佳男演員提名兩次:分別是1987年的『危險關係』,以及2002年的重新詮釋Noel Coward的『私生活』。
在the Harry Potter - 哈利波特電影中,和飾演孚力維教授的Warwick Davis,也曾在The Hitchhiker's Guide to the Galaxy - 星際大奇航(2005年上映)中合作同一角色,Warwick Davis飾演機器人Marvin - 馬文,而AR則替此Marvin配音。
AR於Die Hard - 終極警探(1988年上映)中所飾演Hans Gruber一角,獲得美國電影學院『百大經典正派/反派角色』,百大經典反派角色第46。
與加拿大前總督Adrienne Clarkson是好朋友,於2005年5月造訪Adrienne Clarkson於渥太華Ontario的家。
曾表示加拿大就像是他第二個家。
AR在加州的駕駛考試不及格是因為『在行進中經過綠燈時太過的謹慎』。
獲得英國勞倫斯奧立佛舞台獎最佳男演員提名兩次:分別是1987年的『危險關係』,以及2002年的重新詮釋Noel Coward的『私生活』。
與劇作家Sharman Macdonald是很好的朋友。
AR比Timothy Spall(在HP中飾演彼得.佩迪魯)大11歲,比Adrian Rawlins(在HP中飾演詹姆.波特)和Gary Oldman(在HP中飾演天狼星.布萊克)大12歲,比David Thewlis(在HP中飾演孚力維教授)大17歲,比Geraldine Somerville(在HP中飾演莉莉.波特)大21歲,不過這六位在哈利波特電影系列中屬於同代並為同學關係。
AR所飾演的Severus Snpae(賽佛勒斯.石內卜)是J.K. Rowling個人最為喜愛的。
1988年 - 參加Chris Barrie的『Red Dwarf』中的角色Rimmer甑選。
是Tom Burke的教父。
Richard Curtis曾屬意由AR出演Four Weddings and a Funeral - 你是我今生的新娘(1994年上映)中的Charles一角。Curtis就在Hugh Grant(修葛蘭)和AR中躊躇。
當AR看著Snow Cake - 雪季過客(2006年上映)的劇本時,當他看到Linda這個角色時,馬上聯想到Sigourney Weaver - 雪歌妮微佛,他們曾在Galaxy Quest - 銀河追緝令(1999年上映)中一起合作。AR馬上致電給Weaver,並告訴她一定要看看這個劇本,裡面有個角色他覺得非常地適合她。
Angela Pell在the Berlinale Press Conference中表示,當初她在寫Snow Cake - 雪季過客(2006年上映)時,Alex Hughess這角色在她腦海中就屬意AR出演。不過當初這角色的名字其實是『Alan』,是由AR建議改成Alex。
在AR確定自己有權限能自由發揮這角色前,他曾兩次拒絕出演Robin Hood:Prince of Thieves - 俠盜王子羅賓漢(1991年上映)中的郡長一角。
AR為演出Truly Madly Deeply - 神魂顛倒生死戀(1990年上映)而上了大提琴課程。當他練習右手(執弓之手)的弓法,左手的指法是由真正的大提琴手穿越他的左手臂腋下按壓。
當AR拍攝Die Hard - 終極警探(1988年上映)中Hans最後從摩天樓墜樓身亡的畫面,AR可是貨真價實地在棚內去綠幕中搭建的20英尺高的模擬道具跳向氣墊。而導演John McTiernaan是以只跳一次就好說服了AR。
2007年 - Empire雜誌『百大性感影星』排名第83。
在Dexter Fletcher和Dalia Ibelhauptaite的婚禮上擔任男儐相。
個人名言:
我認真而嚴肅地看待我的工作,而私底下對待自己就放輕鬆吧。
談及這一生的伴侶Rima Horton時:『我想每段關係都應該由自己去認可。她是寬容的。極為寬容。一種令人難以置信的寬容,也許她是聖人的化身。』
我對白色衣物可說是又愛又恨啊。
在美國我更能看清自己。我想我屬於那裡,一個瞬息萬變的地方。
就自己不是個父親的身分:『我喜愛旅行,而我剛好沒有任何孩子,所以我更加享有自由本身。』
如果你了解洛杉磯,那麼我們還有一個共通的話題。
洛杉磯並不只是個一成不變的城市,在那仍有很多令人驚艷的力量。
我愛美國,因為每當我回家時 ─ 一種源自英國的特徵 ─ 在下飛機的那一剎那,我必須開始告誡自己成為一個彬彬有禮的紳士,嘴上不停的『抱歉』諸如此類。而在美國這樣的我就像個傻子,而我也的確是。
原文挺長的,tomo就不搬過來了,請諸位移駕過去看看
原文內容:http://us.imdb.com/name/nm0000614/
譯文是其中的一部份 - Overview
....................................................
tomo:翻完了,其實還有一個瑣事沒翻 - 有關星際追緝令的
我還沒看。。。汗
我想是關於其中的內容,想等看完再補上來
本來不想要全翻的,我只是被那個人名言吸引而來
可是,我想還是盡力去推廣AR(說到推廣二字,tomo不禁覺得好笑,AR也許為之絕倒也說不定。。。笑)
就不知好歹地將那頁面全翻了,除了後面記述AR在哪作啥的
我想那消息總跟不上步調的,最後一筆是提到2008年2月在英國Gloucester進行電影 - 哈利波特:混血王子的拍攝工作。
而如今已是六月的開始。
在這裡面的翻譯,tomo不敢保證全面的絕對
我儘可能去理解,再用自己認為的言語詮釋
所以若有任何不對的地方
也請大家多多幫忙指正
你可能會有興趣的文章:


